Initially, her language of instruction at the university was English.
Jej językiem wykładowym na uczelni był początkowo j. angielski.
Initially, enemy forces occupied the village but retreated under pressure.
Początkowo siły wroga zajęły wioskę, ale wycofały się pod presją.
Initially celebrated, the series ended with a shocking bombing in ratings.
Początkowo chwalony serial zakończył się szokującym fiaskiem w rankingach oglądalności.
Initially contradictory, with time, their claims started to stack up logically.
Początkowo sprzeczne, z czasem ich twierdzenia zaczęły się logicznie układać.
Initially resistant, the subpoenaed employee eventually agreed to testify under oath.
Początkowo oporny, wezwany pracownik ostatecznie zgodził się zeznawać pod przysięgą.
Initially skeptical, I later came around and accepted the offer without hesitation.
Początkowo byłem sceptyczny, ale później przekonałem się i zaakceptowałem ofertę bez wahania.
Initially, I thought the task was difficult, but it turned out quite easy.
Początkowo sądziłem, że zadanie jest trudne, ale okazało się całkiem łatwe.
Initially hesitant, she was finally persuaded to travel abroad for a year.
Początkowo wahająca się, w końcu została przekonana, by podróżować za granicę na rok.
Initially confused, she noticed things were quickly falling into place.
Początkowo zdezorientowana, zauważyła, że sprawy szybko zaczynają się zazębiać.
Initially separate ideas began to gel, creating a strong framework for discussion.
Początkowo oddzielne pomysły zaczęły się scalać, tworząc solidne ramy do dyskusji.
Initially shy, she gradually found her voice and began to stand tall.
Początkowo nieśmiała, stopniowo znalazła swój głos i zaczęła stać pewnie.
Initially excited, her excitement started to fade off as obstacles arose.
Początkowo podekscytowana, jej zapał zaczął wygasać w miarę pojawiania się przeszkód.
Initially controversial, the idea eventually gained ground among leading experts.
Początkowo kontrowersyjny pomysł z czasem zdobył uznanie wśród czołowych ekspertów.