Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Joy
Vertaling van "Joy" in Pools
Vervoegen
frajdy
Joy and sorrow came to her in equal measure after the news.
Po usłyszeniu wiadomości radość i smutek ogarnęły ją w równym stopniu.
Joy would flush through her heart whenever she saw him.
Radość zalewała jej serce za każdym razem, gdy go widziała.
Joy and sorrow often walk hand in hand throughout our experiences.
Szczęście i cierpienie często idą w parze przez nasze doświadczenia.
Joy and gratitude often come hand in hand during meaningful experiences.
Radość i wdzięczność często idą w parze podczas znaczących doświadczeń.
Joy can be vapor, lingering briefly before it quietly fades.
Radość potrafi być ulotna, trwając krótko, zanim cicho zniknie.
Joy pervaded the celebration, filling every corner with laughter and happiness.
Radość wypełniała święto, napełniając każdy zakątek śmiechem i szczęściem.
Joy multiplied in the room as they celebrated their friend's success.
Radość w pokoju potęgowała się, gdy świętowali sukces swojego przyjaciela.
Joy and laughter filled the children's home during the holiday season.
W okresie świątecznym dom dziecka wypełnił się radością i śmiechem.
Joy filled the room abundantly as families reunited after many years apart.
Radość obficie wypełniła pokój, gdy rodziny spotkały się po wielu latach rozłąki.
Joy and sadness tend to ebb and flow, intertwined in every human experience.
Radość i smutek często przeplatają się w każdym ludzkim doświadczeniu.
Joy was overridden by sadness as she received the heartbreaking news.
Radość została zdominowana przez smutek, kiedy otrzymała druzgocącą wiadomość.
Joy and laughter permeate the family gatherings, creating lasting memories for everyone.
Radość i śmiech przenikają rodzinne spotkania, tworząc trwałe wspomnienia dla wszystkich.
Joy turned to intoxication as they celebrated their friendship long into the night.
Radość przeszła w euforię, gdy świętowali swoją przyjaźń do późna w nocy.
Uitdrukkingen met Joy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beaming with joy adj.
promieniejący szczęściem
"She was beaming with joy at her graduation."
! exploding with joy adj.
przepełniony radością
"She was exploding with joy when she heard the news."
jump for joy v.
skakać z radości · cieszyć się niezmiernie
"She will jump for joy when she hears the news."
leap for joy v.
skakać z radości · podskoczyć z radości
"She leaped for joy when she heard the news."
! one's pride and joy n.
duma · oczko w głowie
"His vintage car is his pride and joy."
! pride and joy n.
duma i radość
"My daughter is my pride and joy."
bundle of joy n.
skarb · maleństwo
"Everyone was excited to meet their new bundle of joy."
burst with joy v.
wybuchać radością
"The children burst with joy, laughing and dancing around the room."
drunk with joy adj.
przepełniony szczęściem
"She was drunk with joy after hearing the news."
heart leaps with joy exp.
serce podskakuje z radości
"My heart leaps with joy when I see my friends."
! mama's pride and joy n.
duma i radość mamy
"Her son is her mama's pride and joy."
no joy n.
brak sukcesu · brak wyniku
"We tried to fix the issue, but no joy."
! oh joy exp.
no super
"Oh joy, another meeting."
weep for joy v.
płakać z radości
"She wept for joy when she heard the good news."
weep tears of joy v.
płakać ze szczęścia
"He wept tears of joy when he saw his newborn baby."
gleaming with joy adj.
promieniejący radością
"He had a face gleaming with joy after hearing the good news."
joy juice n.
alkohol · trunek
"He brought some joy juice to the party."
joy of joys n.
największa radość
"The birth of her child was the joy of joys."
let joy be unconfined exp.
niech radość będzie nieograniczona
"At the festival, let joy be unconfined!"
someone's heart bounded with joy exp.
komuś serce zabiło z radości
"When she heard the news, her heart bounded with joy."
Synoniemen voor Joy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tears of joy
3220
joy of life
2840
no joy
2420
joy and sorrow
1150
bundle of joy
1150
any joy
1000
joy of living
630
pride and joy
4040
Resultaten: 26283. Exact: 26283. Verstreken tijd: 51 ms.
