Vertaling van "KTN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wynikiem interpretacji wyników jest ustalenie zestawu kluczowych elementów architektury korporacyjnej badanych KTN.
The result of the interpretation of the results is the identification of a set of key elements of the enterprise architecture of the surveyed TNC.
Celem artykułu jest przedstawienie ekspansji korporacji transnarodowych (KTN), z uwzględnieniem liczby filii zagranicznych i ich pozycji ekonomicznej oraz zidentyfikowanie kluczowych sektorów zainteresowania w latach 1990-2013.
The paper traces the expansion of transnational corporations (TNC), with a particular focus on their foreign subsidiaries, economic position and the key sectors in which they were involved from 1990 to 2013.
Badaniu poddano ścieżki rozwojowe KTN według modelu integracji biznesowej oraz strukturę zbudowanych powiązań i zgromadzonego kapitału.
The subject of the study were development paths of TNCs according to the adopted business integration models as well as the structure of the established relationships and accumulated capital.
Celem artykułu jest próba wskazania kluczowych zmian w systemie organizacji i zarządzania korporacji transnarodowych (KTN) w efekcie implementacji strategii internacjonalizacji sieciowej.
The article attempts to identify the key changes in the system of organization and management of transnational corporations (TNCs) that result from the implementation of the network internationalization strategy.
Jak można zauważyć, powszechna niechęć wielu społeczeństw, w tym polskiego, do spożywania żywności genetycznie zmodyfikowanej jest podsycana ogólnoświatowymi ruchami antyglobalistycznymi, których tłem jest przede wszystkim krytyka decyzji podejmowanych przez korporacje transnarodowe (KTN).
As one can notice, the widespread reluctance of many societies, including Polish one, towards consuming genetically modified food is fuelled by world anti-globalisation movements, which background is primarily constituted by the criticism of decisions taken by transnational corporations (TNC).
W podsumowaniu przedstawiono parametry istotne dla skutecznej implementacji SIS widoczne w modelach biznesowych najpotężniejszych KTN jako fundamentalne uwarunkowania rozwojowe.
The summary shows the relevant parameters for the effective implementation of the NIS visible in business models of the most powerful TNCs as fundamental factors of development.
W ostatniej części odwołano się do wyników badań własnych, dotyczących modeli internacjonalizacji KTN (na grupie 252 korporacji sklasyfikowanych jako Top 100 non-financial TNCs w latach 1991-2014).
The last part makes reference to the author's own research results concerning models of internationalization of TNCs (for a group of 252 corporations classified as top 100 non-financial TNCs in the years 1991-2014).
Analiza przeprowadzona została w oparciu o wskaźniki koncentracji oraz Indeks Herfindahla-Hirschmana w grupie tysiąca KTN o najwyższych nakładach na B+R w latach 2003-2014.
The analysis was conducted based on the concentration ratios and Herfindahl-Hirschman Index in the group of a thousand TNCs with the highest R&D expenditures in the years 2003-2014.
Problemy z plikami KTN mogą jednak mieć także inne podłoże.
However, problems with the KTN files can also have a different background.
Następnie przedstawiono wyniki badań własnych w obszarze barier kulturowych w filiach zagranicznych KTN.
Then, the results of the author's desk research are shown regarding cultural barriers in foreign subsidiaries.
W rezultacie część KTN podjęła działania, których efektem było zmniejszenie zaangażowania w operacje międzynarodowe (deinternacjonalizacja) lub przeniesienie procesów biznesowych z powrotem do krajów macierzystych (reshoring).
As a result, some MNCs have undertaken activities which resulted in the decrease of the engagement in international operations (de-internationalization) or in the transfer of business processes back to the home countries (reshoring).
Z badań wynika, że w XXI wieku KTN (korporacje transnarodowe) pozytywnie wpływały na wzrost innowacyjności i rozwój przemysłu spożywczego oraz jego działów.
The research shows that in the 21st century TCN positively influenced the growth of innovation and development of the food industry and its sectors.
Po pozytywnej weryfikacji danych kandydata przeprowadzonej przez TSA, pasażer otrzymuje "known traveler number" (KTN), który jest wydrukowany w postaci kodu paskowego na karcie pokładowej odpowiednich rejsów.
After a successful background check of the applicant by the TSA, the passenger receives a 'known traveler number' (KTN) which is printed as information in the barcode or on the boarding pass for corresponding flights.
