Nie mam zielonego pojęcia, gdzie co miesiąc znika cała moja kasa.
I'm blessed if I know where all my money disappears every month.
On myśli, że założenie firmy to łatwa kasa, nie rozśmieszaj mnie.
He thinks starting a company is easy money, that's a laugh.
Myślał, że to łatwa kasa, ale skończył z zarzutami jako słup.
He thought it was easy cash, but ended up charged as a money mule.
Cała kasa z tej listy idzie do tego samego banku.
The cash in this list is all going to the same bank.
Przy wejściu do sklepu stała mosiężna kasa, witając klientów.
Film przedstawia biznesmenów jako neandertalczyków, których obchodzi tylko kasa i dominacja.
The movie portrays businessmen as knuckle draggers who only care about money and domination.
To jego kasa, niech robi z nią co chce.
It's his money, let him do what he wants.
Kupujący płacili za wszystko, więc kasa nie grała roli.
Everything was funded by the buyers, so money was no object.
Ty tylko obracasz wielka kasa, która oni sie ciesza.
You're the only one running the big money they cheer for.
Ale wszyscy wiemy, - że kasa pochodzi z hodowania ludzi.
But we all know that their money - comes from farming humans.
To za duża kasa, by nosić ją samemu w nocy.
That's too much money to be carrying around at night.
Taka kasa prowadzi do problemów, zdałem sobie z tego sprawę.
That sort of money leads to more trouble; I know that now.
Trzy koncerty w tygodniu, prawdziwa kasa życie jak ze snu.
Three gigs a week, real money, living the dream.
