Vertaling van "Kircher" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kircher isn't at the bishopric or at his friend's.
Kirchnera nie ma ani w klasztorze, ani w biskupstwie.
Father Kircher can testify in person.
Ojciec Kircher może stawić się w sądzie.
Father Kircher's testimony will be crucial.
It should be noted that Kircher did not invent the cuckoo mechanism, because this book, like his other works, is a compilation of known facts into a handbook for reference purposes.
Jednakże to nie Kircher był wynalazcą tego mechanizmu, ponieważ książka (podobnie jak i inne jego prace) była zestawieniem znanych wcześniej faktów i jedynie się do nich odnosiła.
I just received a book by Kircher.
Kircher had an early interest in China, telling his superior in 1629 that he wished to become a missionary to that country.
Kircher bardzo wcześnie zaczął się interesować kulturą chińską - chciał zostać misjonarzem w tym kraju.
A few years later, Marci sent the book to Kircher, his longtime friend and correspondent.
Marci natychmiast wysłał księgę do Kirchera, swego długoletniego przyjaciela i korespondenta.
Whether Kircher answered the request is not known, but he was apparently interested enough to try to acquire the book, which Baresch refused to yield.
Nie wiadomo, czy Kircher odpowiedział na list, ale najwidoczniej był wystarczająco zainteresowany, by wyrazić chęć nabycia księgi, której wydania Baresch jednak odmówił.
And I demand the presence here of Father Kircher.
His 1639 letter to Kircher, recently located by Rene Zandbergen, is the earliest known mention of the manuscript.
List Barescha do Kirchera z 1639 roku, który został niedawno odnaleziony przez René Zandbergen, jest najstarszym źródłem informacji o manuskrypcie, jakie do tej pory znaleziono.
A special thanks to Dr. Pam Kircher, a hospice doctor and a member of the IANDS board of directors.
Specjalne podziękowania dla Dr Pam Kircher, lekarza hospicjum, członkini rady nadzorczej IANDS
Baresch's letter bears some resemblance to a hoax that orientalist Andreas Mueller once played on Kircher.
Rzeczywiście, cała akcja podrobienia listów Barescha przypomina mistyfikację, którą niegdyś sporządził orientalista Andreas Mueller w celu oszukania Kirchera.
Kircher's correspondence was among those books, and so, apparently, was the Voynich manuscript, as it still bears the ex libris of Petrus Beckx, head of the Jesuit order and the university's rector at the time.
Wśród tych zbiorów znajdowała się też korespondencja Kirchera oraz prawdopodobnie manuskrypt Wojnicza, ponieważ jest on do dziś oznaczony jako własność Petera Beckxa, przełożonego Towarzystwa Jezusowego i ówczesnego rektora uniwersytetu.