Examples with "Barescha" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
List Barescha do Kirchera z 1639 roku, który został niedawno odnaleziony przez René Zandbergen, jest najstarszym źródłem informacji o manuskrypcie, jakie do tej pory znaleziono.
His 1639 letter to Kircher, recently located by Rene Zandbergen, is the earliest known mention of the manuscript.
Po śmierci Barescha manuskrypt został oddany jego przyjacielowi, Janowi Markowi Marciemu (Johannes Marcus Marci), ówczesnemu rektorowi Uniwersytetu Karola w Pradze.
Upon Baresch's death, the manuscript passed to his friend Jan Marek Marci (also known as Johannes Marcus Marci), then rector of Charles University in Prague.
Rzeczywiście, cała akcja podrobienia listów Barescha przypomina mistyfikację, którą niegdyś sporządził orientalista Andreas Mueller w celu oszukania Kirchera.
Andere resultaten
Tam poznawał techniki graficzne pracując w Cesarskim Gabinecie Rycin u Adama von Bartscha.
While there, he studied graphic techniques at the Imperial print collection with Adam von Bartsch.
To Bauer zdetonował kamizelkę jednego z ludzi Berescha.
And Bauer was responsible for detonating the vest of one of Beresch's men.
To Bauer zdetonował kamizelkę/jednego z ludzi Berescha.
This came straight from the Director of CTU.
To Bauer zdetonował kamizelkę jednego z ludzi Berescha.
Nowe ziemie w okolicy Chortycy nie były tak żyzne, jak w Berysławiu i menonici oskarżyli Hoeppnera i Bartscha o oszustwo.
The new Chortitza lands were not as fertile as in Beryslav and the Mennonites accused Hoeppner and Bartsch of a fraud.
Mogło by się wydawać, że "Trzecia Rzesza" to nie było doświadczenie Jürgena Bartscha, jednak jego biografia ujawnia, że przewrotnie narodowy socjalizm, dyscyplina i autorytarna edukacja doprowadzona do skrajności naznaczyły jego dzieciństwo i młodość.
It might seem that the "Third Reich" was not Jürgen Bartsch's experience, but his biography reveals that perversely National Socialism, discipline and an authoritarian education taken to the extreme marked his childhood and youth.
29 stycznia - powstanie mniejszościowego rządu Karla Burescha w Austrii, kończy kryzys rządowy w tym kraju.
January 29 - The minority government of Karl Buresch in Austria ends the governmental crisis.
Pierwszym udokumentowanym właścicielem manuskryptu był Georg Baresch, mało znany alchemik, który mieszkał w Pradze na początku XVII wieku.
The first confirmed owner was Georg Baresch, an obscure alchemist from Prague.
Najwidoczniej Baresch, tak jak współcześni badacze, był zaintrygowany tajemniczą księgą, która przez tyle lat "bezużytecznie zajmowała miejsce w jego bibliotece".
Baresch was apparently just as puzzled as modern scientists about this "Sphynx" that had been "taking up space uselessly in his library" for many years.
Nie wiadomo, czy Kircher odpowiedział na list, ale najwidoczniej był wystarczająco zainteresowany, by wyrazić chęć nabycia księgi, której wydania Baresch jednak odmówił.
Whether Kircher answered the request is not known, but he was apparently interested enough to try to acquire the book, which Baresch refused to yield.
