Lanie przez trenera zmotywowało gracza do znacznej poprawy swojej gry.
The player's thrashing by the coach motivated him to improve his game immensely.
Lanie wody na temat jedynie stworzyło więcej zamieszania, zamiast wyjaśnić sprawę.
Waffling about the subject only created more confusion instead of clarifying the matter.
Lanie zostało udzielone, ale tylko wzmocniło ich determinację do poprawy.
A lacing was given, but it only strengthened their resolve to improve.
W porządku, powiedz Lanie, że spotkamy się na miejscu.
All right, tell Lanie that we'll meet her there.
Lanie, to szczęście, że nikomu nic się nie stało.
Lanie, it was pure luck that no one got hurt.
Mogę o tym zapomnieć, jeśli wybaczysz Lanie to, co zrobiła.
I'll let it go if you forgive Lana for what she did.
To dobrze, bo nie będzie problemu, że Lanie przyjdzie z partnerem.
Then I guess you won't care that Lanie is bringing a plus-one.
Dałem Lanie tak wiele powodów, żeby mi nie ufała.
I've given Lana so many reasons not to trust me.
Ale niektórzy z nas muszą się borykać z prawdziwym życiem, Lanie.
But some of us have real life to deal with, Lanie.
To mogłoby tłumaczyć wyniki testu, które właśnie przysłała Lanie.
Well, that might explain the test results that Lanie just sent over.
Lanie zbadała ten odłamek szkła i znalazła na nim alkohol.
Lanie just swabbed the shard of glass and found trace amounts of alcohol.
O ile to ma jakieś znaczenie, obu nam zależy na Lanie.
For what it's worth we both care about Lana.
Ale jest też ta cała sprawa Lanie i jej sobowtóra.
But then there's this whole Lanie and her look-alike angle.
