The shop was just a couple of blocks from the old Ledger building.
Warsztat był tylko kilka przecznic od budynku starego domu kultury.
She gets her art supplies and a copy of the Ledger every morning.
Dostaje swój sprzęt malarski i każdego ranka kopię "Ledgera".
So I had Ledger help me make up some ink.
Więc prosiłem, by Ledger pomógł mi przygotować tusz.
Wasn't that explained to you? Ledger for briefcase.
Nie wytłumaczył ci tego? Księga za walizkę.
Ledger article said he'd take one whiff and know a person's most intimate details.
Artykuł mówił, że brał jeden wdech i znał najbardziej intymne sekrety człowieka.
I was checking posts on the "Ledger" website.
Sprawdzałam posty na stronie "Ledgera".
A friend from the Ledger slipped me some records from back in the day.
Yes. I pulled this off the Ledger database.
As I recall, one of the owners of the Ledger made his fortune in tech startups and apps.
Jak sobie przypominam, jeden z wlaścicieli Ledgera zarobił fortunę na startupach technologicznych i appkach.
There was a blurb about it in the "Ledger."
If you don't help me get the Ledger and learn how to close this tear, then all you sacrificed will have been for waste.
Jeśli mi nie pomożesz zdobyć księgi i dowiedzieć się jak zamknąć szczelinę, to wszystko, co poświęciłeś, pójdzie na marne.
Heath Ledger has a head cold, that's why he's in a sweater...
The Ledger article doesn't say, but let your mind wander... as to what they were doing.
W artykule tego nie ma, ale możecie wyobrazić sobie co robili w ciężarówce nad jeziorem.