If a damage occurred the Lessee shall be obliged to
W razie powstania szkody najemca zobowiązany jest
The Lessee is entitled to use the car leased for towing.
Najemca nie ma prawa do wykorzystywania wynajętego samochodu do holowania.
In no case can the Lessee accept any third party claims.
W żadnym wypadku Najemca nie może akceptować jakichkolwiek roszczeń osób trzecich.
Equipment can be hired for several days as the Lessee requests.
Sprzęt można wynająć na więcej dni na życzenie najemcy.
Lessee agrees to care for the entrusted property.
Najemca zobowiązuje się do dbałości o powierzone mienie.
The Lessee cannot make any changes or alterations to the subject of the rent.
Najemca nie może dokonywać żadnych zmian ani przeróbek w przedmiocie najmu.
The Lessee undertakes to use the scooter in accordance with its purpose and the law.
Najemca zobowiązuje się do używania skutera zgodnie z jego przeznaczeniem oraz przepisami prawa.
This does not exclude the obligation of the Lessee to notify relevant services and institutions thereof.
Powyższe nie wyłącza obowiązku zawiadomienia przez Najemcę odpowiednich służb i instytucji.
The Lessee shall comply with general terms and conditions of insurance as specified by the insurer.
Najemca jest zobowiązany do przestrzegania ogólnych warunków ubezpieczenia określonych przez ubezpieczyciela.
The insurance document is forwarded to the Lessee together with the vehicle transfer and other necessary documentation.
Dokument ubezpieczenia zostaje przekazany Najemcy wraz z przekazaniem pojazdu oraz inną niezbędną dokumentacją.
In the above-mentioned cases, the damage is covered completely or partially by the Lessee.
W w/w przypadkach szkody pokrywane są całkowicie lub częściowo przez Najemcę.
Lack of knowledge of the regulations does not release the Lessee from civil and criminal liability.
Nieznajomość przepisów nie zwalnia najemcy od odpowiedzialności cywilnej i karnej.
In such case all expenses of collecting the vehicle, including towing, shall be borne by the Lessee.
W takim przypadku wszelkie koszty odbioru pojazdu, w tym holowania ponosi Najemca.