Let me step out and see if it's raining outside.
Pozwól mi wyjść i sprawdzić, czy na zewnątrz pada deszcz.
Let me clear up what I said earlier; I meant something different.
Pozwól mi wyjaśnić, co powiedziałem wcześniej; miałem na myśli coś innego.
Let me get a large coffee and, two butter rolls.
Hej. Daj mi dużą kawę i dwie bułki na maśle.
Let me go.You see how simple and how fond I am.
Daj mi odejść. Widzisz, jak prosta jestem i potulna.
Let me walk through the project details so everyone is on the same page.
Pozwól mi omówić szczegóły projektu, aby wszyscy byli na bieżąco.
Let me boil down the sauce a bit more to enhance its deliciousness.
Pozwól mi jeszcze odparować sos, aby zwiększyć jego pyszność.
Let me hold up this case study to illustrate the benefits of our approach.
Pozwól mi przytoczyć ten przykład, aby zilustrować korzyści z naszego podejścia.
Let me run back that clip; I believe I spotted an error.
Pozwól mi cofnąć ten klip; wierzę, że dostrzegłem błąd.
Let me think over this new information before I respond to the criticism.
Pozwól mi przemyśleć tę nową informację, zanim odpowiem na krytykę.
Let me expound my theory about the relationship between society and art.
Pozwól mi przedstawić swoją teorię na temat związku między społeczeństwem a sztuką.
Let me file away that suggestion until we have more information.
Pozwól mi odłożyć tę sugestię, dopóki nie będziemy mieli więcej informacji.
Enough already with the constant interruptions. Let me finish my presentation.
Starczy tych ciągłych przerywań. Pozwól mi skończyć moją prezentację.
Let me sketch out my vision for the garden before we buy any plants.
Pozwól mi naszkicować moją wizję ogrodu, zanim kupimy jakiekolwiek rośliny.