Let me get my bearings before we jump into the next topic.
Pozwól mi się zorientować, zanim przejdziemy do następnego tematu.
Let me step out and see if it's raining outside.
Pozwól mi wyjść i sprawdzić, czy na zewnątrz pada deszcz.
Let me have the first crack at fixing the computer before calling support.
Daj mi pierwszą próbę naprawy komputera, zanim zadzwonisz po pomoc.
Let me chew on it and I'll give you an answer tomorrow.
Daj mi to przemyśleć, a jutro dam ci odpowiedź.
Let me walk through the project details so everyone is on the same page.
Pozwól mi omówić szczegóły projektu, aby wszyscy byli na bieżąco.
Let me finish this train of thought before you ask another question, please.
Pozwól mi dokończyć ten tok myśli, zanim zadasz kolejne pytanie, proszę.
Let me boil down the sauce a bit more to enhance its deliciousness.
Pozwól mi jeszcze odparować sos, aby zwiększyć jego pyszność.
Let me hold up this case study to illustrate the benefits of our approach.
Pozwól mi przytoczyć ten przykład, aby zilustrować korzyści z naszego podejścia.
Let me collect myself, then I'll explain everything as clearly as possible.
Pozwól mi zebrać myśli, a potem wszystko wyjaśnię jak najdokładniej.
Let me think over this new information before I respond to the criticism.
Pozwól mi przemyśleć tę nową informację, zanim odpowiem na krytykę.
Let me expound my theory about the relationship between society and art.
Pozwól mi przedstawić swoją teorię na temat związku między społeczeństwem a sztuką.
Let me have half a moment to read this email before we talk.
Daj mi chwilę, żebym przeczytał tego maila, zanim porozmawiamy.
Let me run back that clip; I believe I spotted an error.
Pozwól mi cofnąć ten klip; wierzę, że dostrzegłem błąd.