Look who's just blown in, acting innocent after disappearing without a word yesterday.
Patrz, kto się pojawił, udając niewinnego po wczorajszym zniknięciu bez słowa.
Look, I don't like to take things from people.
Patrz, ja - ja-- nie lubię brać rzeczy od ludzi.
Look carefully at the right-hand side of the page for hidden instructions.
Uważnie spójrz na prawą stronę strony, aby znaleźć ukryte instrukcje.
Look me in the eye, and then try calling me weak again.
Spójrz mi w oczy, a potem spróbuj nazwać mnie znowu słabym.
Look on the bright side, this mistake won't matter in a year.
Spójrz na jasną stronę, ten błąd nie będzie miał znaczenia za rok.
Look how the child calmed down after her favorite toy was returned.
Spójrz, jak dziecko się uspokoiło, gdy oddano mu ulubioną zabawkę.
Look, the finish line is dead ahead; we just have to keep running.
Spójrz, linia mety jest wprost przed nami, musimy tylko dalej biec.
Look, I just need her to proofread my personal essay.
Spójrz, ja po prostu potrzebuję jej do korekty swojego eseju.
Look into my eyes so you know what it's like.
Spójrz mi w oczy, by wiedzieć, jak to jest.
Look, these e-mail blasts aren't meant to be subtle.
Spójrz, te wybuchy e-mail nie mają być subtelne.
Look, this is the third time I cancelled my honeymoon.
Spójrz, to już trzeci raz jak odwołuje swój miesiąc miodowy.
Look in her eyes and see if the answer's there.
Spójrz jej w oczy i zobacz czy nie ma tam odpowiedzi.
Look me in the eye and tell everyone I don't deserve this position.
Spójrz mi w oczy i powiedz wszystkim, że nie zasługuję na to stanowisko.