Well preserved parts of primary nature are a mainstay of natural plant communities and animal populations.
Dobrze zachowane fragmenty pierwotnej przyrody są ostoją naturalnych zbiorowisk roślinnych i zgrupowań zwierząt.
But for now, the place seems to be an incredible mainstay of peace and beauty.
Póki co jednak miejsce wydaje się być niesamowitą ostoją spokoju i piękna.
Education is the mainstay of a prosperous society, equipping individuals with essential skills for life.
Edukacja to podstawa dobrobytu społecznego, wyposażająca jednostki w niezbędne umiejętności życiowe.
Procedure's a mainstay in the CT repertoire.
Taki zabieg to podstawa w repertuarze neurochirurga.
Trust among colleagues acts as the mainstay of effective collaboration in the workplace.
Zaufanie wśród kolegów działa jako filar efektywnej współpracy w miejscu pracy.
The annual picnic is a mainstay of our summer celebrations, eagerly anticipated by everyone.
Coroczny piknik to filar naszych letnich uroczystości, na który wszyscy czekają z niecierpliwością.
A positive attitude is the mainstay that helps athletes overcome challenges during competitions.
Pozytywne nastawienie jest filarem, który pomaga sportowcom pokonywać wyzwania podczas zawodów.
In tough times, friendships are the mainstay that provides comfort and encouragement.
W trudnych czasach przyjaźnie są filarem, który zapewnia komfort i wsparcie.
Family traditions serve as the mainstay that connects generations through shared values and memories.
Tradycje rodzinne są filarem, który łączy pokolenia poprzez wspólne wartości i wspomnienia.
Water conservation is a mainstay of our environmental efforts, crucial for the future.
Oszczędzanie wody jest filarem naszych działań na rzecz środowiska, kluczowym dla przyszłości.
Based on current technology, lead-acid batteries are still the mainstay.
W oparciu o obecną technologię akumulatory ołowiowo-kwasowe są nadal podstawą.
Civic engagement remains a mainstay of democracy, empowering citizens to influence their government.
Zaangażowanie obywatelskie pozostaje filarem demokracji, umożliwiającym obywatelom wpływanie na rząd.
Trust is the mainstay of any successful relationship, ensuring openness and honesty between partners.
Zaufanie jest podstawą każdej udanej relacji, zapewniając otwartość i uczciwość między partnerami.