Freelance writing has become Mark's bread and butter since he left his corporate job.
Pisanie na zlecenie stało się źródłem utrzymania Marka, odkąd odszedł z korporacji.
Living on the dole was never part of Mark's long-term career plan.
Życie z zasiłku nigdy nie było częścią długoterminowego planu kariery Marka.
Roy insisted we still go, but now that Mark's sick...
Roy nalegał byśmy pojechali, ale teraz Mark jest chory...
I handle web defense protocol, and Mark's a genius at decryption.
Ja zajmuję się protokołem obronnym, a Mark jest geniuszem deszyfrowania.
Mark's sweet tooth was responsible for his love of all things sugary.
Słabość Marka do słodkości była powodem jego miłości do wszystkiego, co słodkie.
The ridiculous autocorrect fail in Mark's text message had his girlfriend in stitches.
Absurdalna wpadka autokorekty w wiadomości Marka sprawiła, że jego dziewczyna zrywała boki ze śmiechu.
Mark's bid for a promotion surprised everyone in the office, including his boss.
Ubieganie się Marka o awans zaskoczyło wszystkich w biurze, łącznie z jego szefem.
Mark's skin was red as a lobster after his first tanning session.
Skóra Marka była czerwona jak rak po jego pierwszej sesji opalania.
Mark's approachable nature meant that customers often returned to chat with him.
Przystępna natura Marka sprawiała, że klienci chętnie wracali, by porozmawiać.
Mark's imitating gestures captured the attention of all his classmates.
Naśladowcze gesty Marka przyciągnęły uwagę wszystkich jego kolegów z klasy.
Mark's reputation as a slacker precedes him wherever he goes.
Reputacja Marka jako obiboka go wyprzedza, gdziekolwiek się pojawi.
Mark's fixation on success made him ignore everything else.
Zafiksowanie Marka na punkcie sukcesu sprawiło, że ignorował wszystko inne.
Everyone else got the joke, but Mark's obtuse reaction left us puzzled.
Wszyscy inni zrozumieli żart, ale tępa reakcja Marka wprawiła nas w zakłopotanie.