Mark's face blazed with anger when his colleague stole his idea publicly.
Twarz Marka kipiała ze złości, gdy kolega publicznie ukradł jego pomysł.
Mark's sweet tooth was responsible for his love of all things sugary.
Słabość Marka do słodkości była powodem jego miłości do wszystkiego, co słodkie.
Mark's really got it bad; he even started watching her favorite shows.
Mark jest naprawdę po uszy zakochany, nawet zaczął oglądać jej ulubione seriale.
Roy insisted we still go, but now that Mark's sick...
Roy nalegał byśmy pojechali, ale teraz Mark jest chory...
Despite the tense meeting, Mark's witty remark was a welcome laughing matter.
Mimo napiętego spotkania dowcipna uwaga Marka była mile widzianym powodem do śmiechu.
We'll send the hat round at the meeting to support Mark's operation.
Na zebraniu puścimy w obieg kapelusz, żeby wesprzeć operację Marka.
We were all stuffed up after hearing about Mark's sudden accident yesterday.
Wszyscy byliśmy rozbici po wiadomości o nagłym wypadku Marka wczoraj.
We sang karaoke like there's no tomorrow at Mark's birthday party yesterday.
Wczoraj na urodzinach Marka śpiewaliśmy karaoke jakby jutra miało nie być.
Everyone at the office was in hysterics after Mark's disastrous presentation.
Wszyscy w biurze pękali ze śmiechu po katastrofalnej prezentacji Marka.
Mark's bid for a promotion surprised everyone in the office, including his boss.
Ubieganie się Marka o awans zaskoczyło wszystkich w biurze, łącznie z jego szefem.
Freelance writing has become Mark's bread and butter since he left his corporate job.
Pisanie na zlecenie stało się źródłem utrzymania Marka, odkąd odszedł z korporacji.
Mark's decision to question the chairman publicly will make the feathers fly.
Decyzja Marka, by publicznie podważyć przewodniczącego, narobi wielkiego rabanu.
Before you jump to conclusions, wait until you hear Mark's side of things.
Zanim zaczniesz wyciągać pochopne wnioski, poczekaj, aż usłyszysz wersję Marka.