Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mark
View images
Vertaling van "mark" in Pools
Vervoegen
The soiled carpet left a permanent mark where the coffee spilled.
Brudny dywan pozostawił trwały ślad tam, gdzie rozlała się kawa.
The researcher made a mark with a groundbreaking study on renewable energy.
Badacz zostawił po sobie ślad przełomowym badaniem nad energią odnawialną.
The organization has made a mark by improving education in rural communities.
Organizacja zostawiła po sobie ślad, poprawiając edukację w wiejskich społecznościach.
He made a mark in sports history with that record-breaking marathon run.
Zostawił po sobie ślad w historii sportu tym rekordowym biegiem maratońskim.
He aims to make his mark in the music industry this year.
W tym roku zamierza zostawić swój ślad w branży muzycznej.
He hopes to leave his mark in the world of art.
Ma nadzieję, że zostawi swój ślad w świecie sztuki.
Teenagers sometimes mark their territory by covering bedroom walls with personal posters.
Nastolatki czasem oznaczają swoje terytorium, obklejając ściany pokoju osobistymi plakatami.
I will mark our group project, emphasizing collaboration and originality.
Ocenię nasz projekt grupowy, kładąc nacisk na współpracę i oryginalność.
His performance was outstanding, deserving a big check mark for excellence.
Jego występ był wyjątkowy, zasługujący na duży ptaszek za doskonałość.
The chef made his mark by reinventing traditional dishes in surprising ways.
Kucharz wyrobił sobie nazwisko, odświeżając tradycyjne dania w zaskakujący sposób.
In trying to help, sometimes well-meaning friends can overstep the mark.
Próbując pomóc, czasami dobrze nastawieni przyjaciele mogą przekroczyć granicę.
The advertising campaign found its mark and dramatically increased online sales everywhere.
Kampania reklamowa trafiła w dziesiątkę i znacząco zwiększyła sprzedaż online wszędzie.
He trained for months and found his mark by qualifying for nationals.
Trenował miesiącami i osiągnął cel, kwalifikując się na mistrzostwa kraju.
Images of mark
ślad
plama
Uitdrukkingen met mark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
leave a mark v.
zostawić plamę · zostawić ślad
"The coffee spill left a mark on the table."
make a mark v.
zostawić ślad · pozostawić ślad
"She used a pen to make a mark on the paper."
mark down v.
obniżyć cenę · przecenić
"The store decided to mark down all summer clothing by 30%."
mark off v.
oznaczyć · odznaczyć
"She marked off the tasks she finished."
mark out v.
wyznaczyć · oznaczyć
"They marked out the area for the new park."
mark up v.
zaznaczać · notować
"She used a highlighter to mark up important sections in the book."
! miss the mark v.
nie trafić w cel · chybiać
"The arrow missed the mark completely."
black mark n.
skaza · znak hańby
"The missed deadline was a black mark for the team."
get off the mark v.
zdobywać · zdobyć
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
hit the mark v.
trafić w sedno · osiągnąć cel
"Her presentation really hit the mark and impressed everyone."
leave one's mark v.
zostawić swój ślad
"She hopes to leave her mark on the world."
leave your mark v.
zostawiać ślad · zostawić ślad
"Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team."
mark down as v.
zanotować · zapisać
"She marked him down as a potential candidate."
mark time v.
maszerować w miejscu
"The soldiers had to mark time while waiting for the parade to start."
near the mark adv.
prawie trafne · blisko celu
"His guess was near the mark."
off the mark adj.
nieistotny · nie na temat
"Her comments were off the mark and didn't address the main issue."
on the mark adj.
trafny · celny
"Her analysis of the data was on the mark."
up to the mark adj.
na odpowiednim poziomie
"Her performance was up to the mark."
! easy mark n.
łatwy cel
"Con artists look for an easy mark in crowded places."
wide of the mark adj.
chybiony · nietrafiony
"The arrow was wide of the mark."
Synoniemen voor mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mark my words
3740
mark-up
3590
up to the mark
3000
mark zuckerberg
2200
trade mark
+10k
question mark
7210
Resultaten: 37511. Exact: 37511. Verstreken tijd: 94 ms.
