Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mark
View images
Vertaling van "mark" in Pools
Vervoegen
He carefully impresses his mark on the stone to leave a legacy.
Ostrożnie wyciska swój znak na kamieniu, aby pozostawić po sobie ślad.
He wore a simple armband as a mark of mourning for his friend.
Nosił prostą opaskę na ramieniu jako znak żałoby po przyjacielu.
Each shooting incident leaves a mark on the victims' families.
Każdy incydent z użyciem broni zostawia ślad na rodzinach ofiar.
His dull pencil left barely any mark on the paper during the test.
Jego stępiony ołówek ledwo zostawiał ślad na papierze podczas testu.
The soiled carpet left a permanent mark where the coffee spilled.
Brudny dywan pozostawił trwały ślad tam, gdzie rozlała się kawa.
Each chop left a mark on the cutting board from cooking.
Każde rąbnięcie zostawiało ślad na desce do krojenia podczas gotowania.
His bruising words left a lasting mark on her fragile heart.
Jego bolesne słowa zostawiły trwały ślad na jej kruchym sercu.
He aims to make his mark in the music industry this year.
W tym roku zamierza zostawić swój ślad w branży muzycznej.
He hopes to leave his mark in the world of art.
Ma nadzieję, że zostawi swój ślad w świecie sztuki.
His severing words left a permanent mark on their long-standing relationship.
Jego słowa podczas zrywania zostawiły trwały ślad na ich wieloletniej relacji.
Her kindness left an imprinted mark on everyone she met.
Jej dobroć pozostawiła niezatarty ślad w każdym, kogo spotkała.
I saw a mark on the page from where she highlighted it.
Zauważyłem ślad na stronie w miejscu, które zaznaczyła zakreślaczem.
Using a unique word mark can help avoid confusion in crowded marketplaces.
Użycie unikalnego znaku słownego może pomóc uniknąć pomyłek na zatłoczonych rynkach.
Images of mark
ślad
plama
Uitdrukkingen met mark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
leave a mark v.
zostawić plamę · zostawić ślad
"The coffee spill left a mark on the table."
make a mark v.
zostawić ślad · pozostawić ślad
"She used a pen to make a mark on the paper."
high-water mark n.
ślad wysokiej wody
"The flood left a high-water mark on the wall."
mark down v.
obniżyć cenę · przecenić
"The store decided to mark down all summer clothing by 30%."
mark off v.
oznaczyć · odznaczyć
"She marked off the tasks she finished."
mark out v.
wyznaczyć · oznaczyć
"They marked out the area for the new park."
mark up v.
zaznaczać · notować
"She used a highlighter to mark up important sections in the book."
! miss the mark v.
nie trafić w cel · chybiać
"The arrow missed the mark completely."
hit the mark v.
trafić w sedno · osiągnąć cel
"Her presentation really hit the mark and impressed everyone."
leave one's mark v.
zostawić swój ślad
"She hopes to leave her mark on the world."
leave your mark v.
zostawiać ślad · zostawić ślad
"Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team."
mark down as v.
zanotować · zapisać
"She marked him down as a potential candidate."
near the mark adv.
prawie trafne · blisko celu
"His guess was near the mark."
off the mark adj.
nieistotny · nie na temat
"Her comments were off the mark and didn't address the main issue."
! overstep the mark v.
przekroczyć granicę
"He overstepped the mark with his rude comment."
! easy mark n.
łatwy cel
"Con artists look for an easy mark in crowded places."
overshoot the mark v.
przesadzić · przegiąć
"He overshot the mark with his harsh criticism."
black mark n.
skaza · znak hańby
"The missed deadline was a black mark for the team."
closer to the mark adj.
dokładniejszy · trafniejszy
"Her estimate was closer to the mark than anyone else's."
! early mark n.
wcześniejsze wyjście
"The boss gave everyone an early mark on Friday."
Synoniemen voor mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mark my words
3640
mark-up
3590
up to the mark
2760
leave a mark
2340
mark zuckerberg
2270
mark up
1820
trade mark
+10k
question mark
7420
Resultaten: 40637. Exact: 40637. Verstreken tijd: 69 ms.
