Examples with "Master through" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And later it was founding the beginning of each subsequent religion, after the Master through whom it came leave from incarnation.
A później stanowiło to początek każdej kolejnej religii, po wyjściu ze wcielenia Nauczyciela, przez którego ona (Nauka) przyszła.
It is said in our sacred scriptures that the knowledge of Truth is transported by the Master through the word from His mouth to the disciple's ear.
Jak powiadają nasze pisma święte, wiedza o Prawdzie przekazywana jest przez Mistrza za pomocą słowa z Jego ust do uszu ucznia.
As you grow, the goal should be to become one's own master through experiences.
W miarę dorastania, celem powinno być osiągnięcie samodzielności poprzez zdobywane doświadczenia.
Things changed a lot since 800 years ago first dervishes followed footsteps of their master through fields and forests surrounding Delhi.
Sytuacja zmieniła się sporo od czasu gdy 800 lat temu pierwsi derwisze podążali tą drogą, śladem swojego mistrza, przez pola i lasy otaczające Delhi.
14 nights I nursed my master through the fever.
Dwa tygodnie opiekowałam się mym panem, gdy chorował.
Andere resultaten
In this way, a work by Dutch master - through a work by other artist - again found itself in the Szczecin Museum .
W ten sposób dzieło holenderskiego mistrza - zapośredniczone pracą innego artysty - znów znalazło się w szczecińskim muzeum .
All of the following recommendations and guidance that will be given to you by each of Ascended Masters through our Messages and Recommendations, and answers to questions will be for those who are outside of the domes of the large settlements.
Wszystkie kolejne zalecenia i wskazówki, które będą wam udzielane przez każdego z Wywyższonych Mistrzów poprzez nasze Przesłania i Wskazówki oraz odpowiedzi na pytania, będą dla tych, którzy są poza kopułami wielkich osiedli.
Bhaktisiddhānta Sarasvatī belongs to the ancient disciplic succession (paramparā) of spiritual masters through which the science of bhakti-yoga is passed down since Lord Kṛṣṇa introduced it to his friend Arjuna as the Bhagavad-gītā 5,000 years ago.
Potem, w 1922r. poznał Jego Boską Miłość starożytnej hierarchicznej sukcesji (paramparā) mistrzów duchowych, poprzez których nauka bhakti-yogi jest przekazywana dalej, odkąd Pan Kṛṣṇa przedstawił ją swemu przyjacielowi Arjunie jako Bhagavad-gītę 5000 lat temu.
Every morning, sunlight spills into the master bedroom through its large windows.
Każdego ranka słońce wpada do głównej sypialni przez duże okna.
The ballet master led the company through rigorous training sessions every morning.
Kierownik baletu prowadził codziennie rano intensywne sesje treningowe dla zespołu.
You can choose to study this Master's degree through distance learning.
Można wybrać do badania stopnia mistrza poprzez kształcenie na odległość.
Our group had a run-through to master the timing for the sequence.
Nasza grupa miała próbę, aby opanować timing do sekwencji.
You'll still have your Potions master when I'm through with him.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.