Vertaling van "Merchant's" in Pools
Payment page is displayed to customer, pages includes Merchant's name and the amount to be paid.
Klientowi jest wyświetlana strona płatności, na której widzi m.in. dane Sprzedawcy oraz kwotę do zapłaty.
train Merchant's sales and customer service staff on the proper procedures for setting up and submitting recurring transactions, as they are particularly customer service sensitive.
wyszkolić personel sprzedaży i obsługi klientów Sprzedawcy w zakresie należytego formowania i składnia transakcji cyklicznych, gdyż są one częściowo zależne od obsługi klienta.
The merchant's fortune was built on trading exotic wines and ardent spirits.
Majątek kupca powstał dzięki handlowi egzotycznymi winami oraz napojami spirytusowymi.
Carry this Merchant's Stone or keep it at the desk in your workplace, especially if you have a lot of wealth.
Noś ten Kamień Kupca lub trzymaj go przy biurku w miejscu pracy, zwłaszcza jeśli masz dużo bogactwa.
In the event of any differences between the information and the data appearing on our Website and that appearing on the Merchant's website, the latter shall prevail.
W razie różnic pomiędzy informacjami i danymi pojawiającymi się w naszej Witrynie a tymi, które pojawiają się w witrynie Sprzedawcy, decydujące znaczenie mają te drugie.
distribution of the Merchant's goods or services can harm Paysera business reputation
dystrybucja towarów lub usług Sprzedawcy może zaszkodzić reputacji zawodowej Paysera
communication to the Customer - where the Merchant's websites or services are provided for a test period - by the Merchant, at the right time, when the trial period ends and when the obligation to pay arises, and how the Customer may cancel the service
w przypadku gdy strony internetowe lub usługi Sprzedawcy są udostępniane na okres testowy, Sprzedawca ma obowiązek informowania Klienta w odpowiednim czasie, kiedy okres testowy się kończy i kiedy powstaje obowiązek uiszczania płatności, jak również wskazania, w jaki sposób Klient może zrezygnować z usługi
Upon the Merchant's request to receive a written statement signed and stamped by Paysera, a fee set by Paysera shall be applied.
Za złożenie na prośbę Sprzedawcy podpisanego przez Paysera i potwierdzonego pieczęcią pisemnego wyciągu stosowana jest określona przez Paysera opłata.
The Merchant grants PayLane, without extra remuneration, a non-exclusive license to use, present and copy the Merchant's logo exclusively for the purposes of marketing PayLane services.
Sprzedawca udziela PayLane bez dodatkowego wynagrodzenia na okres obowiązywania Umowy niewyłącznej licencji na używanie, prezentowanie i kopiowanie logo Sprzedawcy wyłącznie w celach marketingu usług PayLane.
Combined with the central module, "Konsola Kupca" [Merchant's Console], it enables efficient management of a chain of stores.
W połączeniu z modułem centralnym, Konsolą Kupca, umożliwia sprawne zarządzanie siecią sklepów.
Konsola Kupca [Merchant's Console] 2 and Mini-Market - is a solution for a chain of stores with their own or closely franchised stores.
Konsola Kupca 2 i Mini-Market - to rozwiązanie dla sieci sklepów, które posiadają sklepy własne lub sklepy pracujące w ścisłej franczyzie.
Deposit - funds reserved on the Merchant's Paysera account, which secure payers' requirements to the Merchant arising from disputes.
Kaucja - zarezerwowane na Koncie Paysera Sprzedawcy środki przeznaczone do zapewnienia wynikających ze sporów wymagań płatników w stosunku do Sprzedawcy.
In order to receive a Refund, the User must prove to the Merchant's reasonable satisfaction that his inability to redeem the Voucher was not his fault.
Aby otrzymać Zwrot, Użytkownik musi w sposób zadowalający wykazać Sprzedawcy, że niezdolność do wykorzystania Kuponu nie była jego winą.