Miesiąc temu poznałem bardzo ciekawego Kupca.
A month ago I met a very interesting buyer.
Murraya Goldwater, Kupca Kriega.
Murray Goldwater. Krieg's buyer.
Ogólnie rzecz biorąc, tak, planujemy wprowadzić nowe budynki do Kupca.
Overall, yes we do have plans to introduce new buildings to the merchant.
W przypadku opóźnienia płatności przez Kupca, Sprzedający może odstąpić od umowy kupna - sprzedaży.
In case of payment delay through the merchant, the seller may withdraw from the purchasing contract.
NOWE KIEROWNICTWO NAJBOGATSZEGO KACZORA ŚWIATA! Więc stałem tam na początku kolejki i po półtorej minuty odkryłem, że U Kupca Sama obowiązuje dress code, więc teraz szukam jakiś nici.
So there I was at the front of the line, but after waiting a whole minute and a half, I find out that Trader Sam's has a dress code, so now I have to find some threads.
Obszar produktów-dźwigni to największe pole do popisu dla Kupca.
The leverage product area is the best for the Buyer.
Przygodę można nabyć u Kupca za 10.
The adventure can be purchased from the Merchant for 10.
Sprzedawca ma prawe w ciągu trzech dni od momentu zawarcia umowy do odstąpienia od niej z jakiegokolwiek powodu, o tym będzie informował Kupca pisemnie i zwróci mu pieniądze wcześniej zapłacone za produkt.
The seller has the right within three days after the concluding of the agreement to refuse it for any reason, notifying the Buyer about it in writing and returning the price paid in advance for the product.
Gildie możemy powiększyć do 100 miejsc poprzez certyfikaty członkostwa, które można nabyć za klejnoty lub złote monety u Kupca
Guilds can maximize up to 100 places with membership certificates that can be purchased for gems or gold coins with the Merchant
W głowie każdego Kupca, przed przeprowadzeniem pierwszej aukcji elektronicznej, zazwyczaj pojawia się obawa: co jeśli obecny i sprawdzony dostawca nie weźmie udziału w licytacji?
Before conducting the first electronic auction, the Buyer usually has a concern: what if the current and verified supplier does not take part in the auction?
Kupca chcącemu na podstawie dwumiesięcznej gwarancji zwrócić używany produkt, którego nie można używać zgodnie z przeznaczeniem, obowiązują te same ograniczenia (patrz pkt 3.3.) i taka sama procedura gwarancji (patrz pkt. 3.4.).
If the Buyer uses the right to return within 2 months the product, which cannot be used for its intended purpose, the same restrictions are applied (see 3.3. P.) and the identical procedure as in the case of the guarantee (see 3.4.
Noś ten Kamień Kupca lub trzymaj go przy biurku w miejscu pracy, zwłaszcza jeśli masz dużo bogactwa.
Carry this Merchant's Stone or keep it at the desk in your workplace, especially if you have a lot of wealth.
Czy planowane jest dodanie do Kupca nowych budynków za klejnoty, takich jak, na przykład powracająca kopalnia żelaza?
Is it planned to add new Buildings for gems into the merchant, for example, recurring Iron mines?