Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Monastery itself
Vertaling van "Monastery itself" in Pools
sam klasztor
Sama monastera
Aside monastery itself and it small attractions, view from there is exceptional - we see all Thessaloniki and the part of bay, And in nice and sunny weather is the chance to see Mount Olympus.
Pominąwszy sam klasztor i jego małe atrakcje, widok stamtąd jest wyjątkowy - zobaczymy całe Saloniki i część zatoki, a przy ładnej i słonecznej pogodzie jest szansa zobaczenia Olimpu.
Monastery itself is like a small town.
Sam klasztor przypomina niewielkie miasto.
Monastery itself is certainly an interesting place but due to the presence of 600 monks, for example, it is not secluded.
Sama monastera jest oczywiście ciekawym miejscem ale z uwagi na obecność np. 600 mnichów nie jest ona zaciszna.
More precise information can be found in the monastery itself, which also has an official website.
Dokładniejsze informacje można znaleźć w samym klasztorze, który również ma oficjalną stronę internetową.
The monastery itself has been deserted for years and years and then, several weeks ago, a few monks must have moved back in.
Klasztor był opuszczony przez lata, a później, kilka tygodni później, kilku mnichów przenieśli się tam.
Tsarist authorities confiscated part of the land of the monastery in 1842, and in 1850 closed the monastery itself.
W 1824 r. władze carskie odebrały dominikanom większą część ziemi klasztornej, by w 1850 r. zamknąć także sam klasztor.
A seminary has also been operating here since 1892, and the monastery itself plays an important role both in the local economy and in the life of the church in Crete.
Od 1892 roku działa tu także seminarium, zaś sam klasztor odgrywa ważną rolę zarówno w lokalnej gospodarce, jak i w życiu kościoła na Krecie.
The monastery itself was dissolved in 1803 and today the building serves as the town hall for the district of Reichenau.
Sam klasztor został rozwiązany w 1803 roku, a jego budynek służy gminie Reichenau jako ratusz.
When the monastery itself was closed in 1844, the church together with the Dawn Gate chapel became a parish.
Gdy w 1844 r. zamknięto klasztor, kościół wraz z kaplicą w Ostrej Bramie stał się świątynią parafialną.
During the January Uprising, one of the monks - brother E. Nowakowski - was the civil governor of the city and the monastery itself housed the insurrectional archive.
W czasie powstania styczniowego, jeden z zakonników - brat E. Nowakowski - był cywilnym naczelnikiem miasta, a w klasztorze znajdowało się archiwum powstańcze.
Synoniemen voor Monastery itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
