Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NOSE
View images
Vertaling van "NOSE" in Pools
Vervoegen
I GOT PUNCHED IN THE NOSE, BUT...
Dostałem w nos i... nadal żyję.
WELL, I'll JUST EXAMINE YOUR NOSE.
W takim razie obejrzę tylko pański nos.
NOSE Very expressive, powerful, complex, with fresh fruit, sweet spices, notes of red berries.
NOS Bardzo wyraziste, mocne, złożone ze świeżych owoców, słodkich przypraw, nutami czerwonych jagód.
THE NOSE OF WINE In this box, there are 54 aromas.
NOS WINA W tym pudełku są 54 aromaty.
RED NOSE I repeat, range 100 kilometers.
CZERWONY NOS Powtarzam, zasięg 100 kilometrów.
I TOLD YOU I HAD A NOSE FOR NEWS!
Mówiłem, że mam nosa do informacji.
DON'T PUT IT IN YOUR NOSE.
Nie kładź tego na swoim nosie.
MAJOR, WAS THAT YOUR NOSE?
Majorze, uderzył się pan w nos?
NO, I FORCED HIM TO BREAK MY NOSE.
Nie, zmusiłam go, by złamał mi nos.
Tristram's voice: IT HAD EVER BEEN MY FATHER'S WISH TO HAVE A SON WITH A BIG NOSE.
Nigdy nie było życzeniem mego ojca mieć syna z dużym nosem.
WE WANT TO SEE IT GO UP YOUR NOSE.
Chcemy zobaczyć towar znikający w twoim nosie.
I'M SORRY. I NEED THIS NOSE TONIGHT.
Przepraszam, ale potrzebuję tego nosa wieczorem, dziękuję.
SAY THAT ONCE MORE AND I'll PUNCH YOUR NOSE.
Powiedz to jeszcze raz a rozwalę ci nos.
Images of NOSE
dziób
przód
Uitdrukkingen met NOSE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hold one's nose v.
zatykać nos · zatkać nos
"She had to hold her nose near the garbage."
hold your nose v.
zatykać nos zatkać nos
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
in front of one's nose prep.
tuż przed nosem · bezpośrednio przed
"The keys were in front of her nose on the table."
! nose is running v.
cieknąć · lecieć
"My nose is running because of the cold weather."
turned-up nose n.
zadarty nos · nos zadarty
"She has a cute turned-up nose."
under one's nose adv.
tuż pod nosem · na wyciągnięcie ręki
"The answer was under our noses the whole time."
! have a turned-up nose v.
kręcić nosem · patrzyć z wyższością
"He always has a turned-up nose when meeting new people."
! just followed one's nose exp.
iść za nosem
"She just followed her nose and painted without a plan."
! poke one's nose into v.
wtrącać się
"Stop poking your nose into our family arguments."
someone's nose turns up exp.
kręcić nosem
"She turns her nose up at simple jobs."
! turn one's nose up v.
kręcić nosem · wybrzydzać
"She turned her nose up at the cheap shoes."
! keep one's nose clean v.
przestrzegać zasad
"She always keeps her nose clean at work to avoid any issues."
! keep one's nose to the grindstone v.
pracować intensywnie
"She kept her nose to the grindstone to finish the project."
look down one's nose at v.
patrzeć z góry · lekceważyć
"She looked down her nose at his old shoes."
nose out v.
pokonać · pokonywać
"The team nosed out their rivals in the final game."
! nose out of joint adj.
obrażony · urażony
"She got her nose out of joint when he was praised."
! thumb one's nose v.
drwić · kpić
"She thumbed her nose at authority by breaking the curfew."
! turn nose up at v.
odrzucić · zlekceważyć
"She turned her nose up at the offer."
! be nose blind v.
być przyzwyczajonym do zapachu
"She was nose blind to the odor of her own perfume after using it daily."
bloody the nose v.
upokorzyć
"The underdog team managed to bloody the nose of the champions."
Synoniemen voor NOSE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through the nose
3050
nose out
2240
under your nose
2040
nose job
1870
bloody nose
1450
on the nose
4620
runny nose
4350
nose into
2300
Resultaten: 20122. Exact: 20122. Verstreken tijd: 71 ms.
