Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nosem" in Engels
nose
my face
right in front of
sniffle
sniff
her breath
ears
my breath
your breath
doorstep
himself
muttering
muttered
Dziennikarz ujawnił korupcję dziejącą się tuż pod nosem u rządowych inspektorów.
The journalist uncovered corruption happening under the nose of government inspectors.
Całe to nielegalne wysypisko działo się tuż pod jego nosem.
All this illegal dumping was happening right under his nose.
Odpowiedź na zagadkę była cały czas tuż pod jego nosem.
The answer to the puzzle had been right under his nose.
Wszystkie dowody leżały tam cały czas tuż pod jego nosem.
All the evidence had been lying there right under his nose.
Narysował postać z kreskówki z wielkim uśmiechem i zadartym nosem.
He drew a cartoon character with a big smile and turned-up nose.
Zaginiony plik leżał prosto pod moim nosem na górnej półce.
The missing file was right under my nose on the top shelf.
Kluczyki do samochodu leżały prosto pod jego nosem na blacie kuchennym.
His car keys were right under his nose on the kitchen counter.
Z zadartym nosem i kręconymi włosami bardzo przypominała swoją babcię.
With her turned-up nose and curly hair, she resembled her grandmother.
Brakujący plik był tuż przed jego nosem na pulpicie, wyraźnie podpisany.
The missing file was under his nose on the desktop, clearly labeled.
Dowody były tuż przed jego nosem, ale on nie chciał ich dostrzec.
The evidence was under his nose, but he refused to see it.
Moja siostra pokręciła nosem na kemping, nalegając na porządny hotel.
My sister wrinkled her nose at camping, insisting on a proper hotel.
W końcu znalazła książkę, która była cały czas prosto pod jej nosem.
She finally found the book, which had been right under her nose.
Mój telefon był prosto pod moim nosem, schowany pod wczorajszą gazetą.
My phone was right under my nose, hidden beneath yesterday's newspaper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nosem bevatten
tuż przed nosem prep.
in front of one's nose
"The keys were in front of her nose on the table."
tuż pod nosem adv.
under one's nose
"The answer was under our noses the whole time."
pod nosem adv.
under the breath
"She muttered something under the breath during the meeting."
! under the nose of
"The thief stole the painting under the nose of the guard."
pociągać nosem v.
sniffle
"She sniffled quietly throughout the movie."
pociąganie nosem n.
pociągający nosem adj.
! iść za nosem exp.
! just followed one's nose
"She just followed her nose and painted without a plan."
kręcić nosem exp.
someone's nose turns up
"She turns her nose up at simple jobs."
! turn one's nose up
"She turned her nose up at the cheap shoes."
trącać nosem v.
nuzzle
"The puppy nuzzled her hand affectionately."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nosem in het Pools
Suggesties
pod nosem
8750
z nosem
2660
tuż pod nosem
1010
pociąganie nosem
280
z zadartym nosem
260
kręcić nosem
230
z płaskim nosem
130
Resultaten: 4947. Exact: 4947. Verstreken tijd: 41 ms.
