What are you beefing about now? Nobody was even criticizing your idea.
O co ci chodzi tym razem? Przecież nikt nawet nie krytykował twojego pomysłu.
Nobody in her right mind would drive in this storm for a sale.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie jechałby w taką burzę na wyprzedaż.
Nobody knew what would go down at the meeting that evening.
Nikt nie wiedział, co będzie się dziać na spotkaniu tego wieczoru.
Nobody likes a wise guy who always has a snarky comment ready.
Nikt nie lubi mądrali, który zawsze ma gotową złośliwą uwagę.
Nobody smelled what I was putting down until I showed the data.
Nikt nie rozumiał, do czego zmierzam, dopóki nie pokazałem danych.
Nobody invited that stuffed shirt from legal to the informal team dinner.
Nikt nie zaprosił tego bufona z działu prawnego na luźną kolację zespołu.
Nobody gave me an inkling that the deadline had been moved forward.
Nikt nie dał mi pojęcia, że termin został przesunięty na wcześniej.
Nobody respects those who rat; it's considered a major betrayal.
Nikt nie szanuje donosicieli; to uważane za wielką zdradę.
Nobody likes the apple polisher in class who constantly flatters the teacher.
Nikt nie lubi lizusa w klasie, który ciągle schlebia nauczycielce.
Nobody wants to ride the bench in the championship game this year.
Nikt nie chce siedzieć na ławce rezerwowych w tegorocznym meczu finałowym.
Nobody could fill in the blank about why the payment was rejected yesterday.
Nikt nie potrafił wyjaśnić sytuacji, dlaczego wczoraj odrzucono płatność.
Nobody asked, but I'll give my two cents on the design.
Nikt nie pytał, ale wyrażę swoją opinię na temat tego projektu.
Nobody likes it when colleagues go over their heads without warning.
Nikt nie lubi, gdy współpracownicy obchodzą ich bez żadnego uprzedzenia.