Nikt nie chciał się zgłosić i przyznać do stłuczenia drogiego wazonu.
No one wanted to come forward and admit to breaking the expensive vase.
Nikt nie chciał się z nim bawić po jego podłym kawale.
No one wanted to play with him after his rotten trick.
Nikt nie chce wykonywać czarnej roboty, ale ktoś musi to zrobić.
Nobody wants to do the dirty work, but someone has to do it.
Nikt nie szanuje donosicieli; to uważane za wielką zdradę.
Nobody respects those who rat; it's considered a major betrayal.
Nikt z moich przyjaciół nie zgodził się z moją decyzją o przeprowadzce.
None of my friends agreed with my decision to move away.
Nikt nie powinien być ponad prawem, niezależnie od swojego bogactwa czy statusu.
No one should be above the law, regardless of their wealth or status.
Nikt nie powinien dręczyć kogoś z powodu jego wyglądu czy pochodzenia.
No one should ever bully someone for their appearance or background.
Nikt nie spodziewał się, że ulewa tak bardzo zakłóci przebieg imprezy.
No one anticipated that heavy rain would disrupt the event so much.
Nikt nie chciał grać w gry z kimś, kto był wyraźnie urżnięty.
No one wanted to play games with someone who was clearly loaded.
Nikt nie powinien unikać proszenia o pomoc, gdy jej naprawdę potrzebuje.
Nobody should shy away from asking for help when they truly need it.
Nikt nie mógł zrozumieć powodu ciągłych utarczek między kolegami z klasy.
No one could understand the reason behind the bickering among classmates.
Nikt nie powinien znosić szantażu ze strony osoby, której ufa.
No one should have to endure blackmail from someone they trust.
Nikt nie mógł zaprzeczyć, że nieogolony gentleman miał pewien urok.
No one could deny the unshaven gentleman had a certain charm.
