Mimo jego krzyków, nikt nie zdawał się traktować go poważnie.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
Gdy tłumaczyłem plan, wydawało się, że nikt nie rozumie.
As I explained the plan, no one seemed to understand.
Na koncercie nikt nie mógł się powstrzymać od tańca przy muzyce.
At the concert, nobody could resist dancing to the music.
Na przyjęciu zdawało się, że nikt nie zauważył niezręcznej ciszy.
At the party, nobody seemed to notice the awkward silence.
Instrukcje były tak mętne, że nikt nie mógł ich zrozumieć.
The instructions were so muddy that no one could understand them.
Komunikował się z wyczuciem, aby nikt nie czuł się wyobcowany.
He communicated with discretion to ensure that no one felt alienated.
Lodówka okropnie śmierdzi, bo nikt nie posprzątał rozlanego mleka.
The fridge smells to high heaven because nobody cleaned the spilled milk.
Zerwali przyjaźń przez błahostkę, której już nikt nawet nie pamięta.
They ended the friendship over some little matter nobody even remembers now.
Czasami trzeba puścić wodze i tańczyć, jakby nikt nie patrzył.
Sometimes you need to let loose and dance like nobody's watching.
Ich wielka premiera produktu zaliczyła totalną klapę, nikt nic nie kupił.
Their big product launch bit the big one and nobody bought anything.
Jeśli teraz złamiesz obietnicę, nikt już ci nie zaufa.
If you break your promise now, nobody will trust you again.
Jeśli teraz złamiesz słowo, nikt już ci nie zaufa.
If you break your word now, nobody will trust you again.
Trener wpadł w szał, kiedy nikt nie przyszedł na czas.
The coach chucked a wobbly when no one showed up on time.
