But... None of them would treat me the same again.
Ale... żaden z nich już nie traktowałby mnie tak samo.
None of the paintings in the gallery caught my attention today.
Dziś żaden z obrazów w galerii nie przykuł mojej uwagi.
None of my friends agreed with my decision to move away.
Nikt z moich przyjaciół nie zgodził się z moją decyzją o przeprowadzce.
None of my friends can actually believe I live here.
Nikt z moich znajomych nie wierzy, że tu żyję.
None of the local teams hold a candle to the reigning champions.
Żadna z lokalnych drużyn nie sięga do pięt aktualnym mistrzom.
None of his excuses convinced the teacher to give him extra time.
Żadna z jego wymówek nie przekonała nauczyciela, by dał mu więcej czasu.
None of them should be used until they all are ready.
Żaden z nich nie zostanie użyty, póki nie będą gotowe.
None of those three guys knows how to play first base.
Żaden z tych trzech nie umie grać na pierwszej bazie.
None of our test subjects has returned to... normality.
Żaden z naszych objektów testowych nie powrócił do... normy.
None of 'em were taken seriously in high school, dude.
Żaden z nich nie był brany na poważnie w liceum, chłopie.
I warned you! None of your puny weapons will affect me.
Ostrzegam cię! Żadna z twoich broni nie zrobi mi krzywdy.
None of the fields is not growing as fast as this.
Żaden z obszarów nie rozwija się tak szybko, jak ta.
None of the soldiers dared to save them under enemy fire.
Żaden z żołnierzy nie odważył się ich ratować pod ostrzałem wroga.