Norms "obligatory upon all" become the less forceful the sharper the character assumed by the class struggle.
Im walka klasowa przybiera ostrzejszy charakter, tym mniej skuteczne stają się normy, które "obowiązują wszystkich".
Norms are usually aligned with political goals, thus the norm would be fit, virile, energetic individuals, able to work, earn money, and spend it and thus sustain the economy.
Zwykle normy są uzgodnione z celami politycznymi, zatem normą będą sprawne, męskie, dynamiczne jednostki, zdolne do pracy, zarabiania i wydawania pieniędzy i tym samym podtrzymywania gospodarki.
Norms governing the transportation of wood, pulp and paper products are contained in technical regulations.
Przepisy regulujące proces przewozu drewna, celulozy i wyrobów papierowych zawarte są w technicznych aktach prawnych.
Norms temperature in the premises differ depending on the particular locality.
Normy temperatury w pomieszczeniu różnią się w zależności od danej miejscowości.
Norms governing the process of transporting chemicals are contained in technical regulations.
Normy regulujące proces transportu substancji chemicznych zawarte są w przepisach prawnych.
Norms for processes generally require certain activities or results.
Normy dotyczące procesów wymagają na ogół podjęcia pewnych działań lub osiągnięcia pewnych wyników.
Norms are enforced through the calculated administration of shame.
Normy są wymuszane poprzez rozmyślną administrację wstydem.
Norms should in each case be agreed with a specialist.
Normy należy każdorazowo uzgadniać ze specjalistą.
Norms for decision regulate only those disputes that are brought before a judicial or other tribunal.
Normy decyzyjne regulują jedynie te spory, które trafiają przed oblicze sądu lub innego ciała decyzyjnego.
Norms on ultrasound, the decoding of the main indicators and the date of conception do not require special medical knowledge.
Normy dotyczące ultradźwięków, dekodowanie głównych wskaźników i data poczęcia nie wymagają specjalnej wiedzy medycznej.
Norms for testosterone level are in the range from 2,3 to 9,8 ng/ml.
Normy dla poziomu testosteronu mieszczą się w poziomach od 2,3 do 9,8 ng/ml.
Norms and rules: sanctions for violations.
Normy i reguły: sankcje za naruszenia.
Product norms Norms ensure, among other things, effective protection from personal injury or damage to property in product handling.
Normy gwarantują, między innymi, skuteczną ochronę przed obrażeniami ciała lub uszkodzeniami mienia, które mogłyby powstać przy użytkowaniu produktu.