Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przepisy
Geflecteerde vorm van przepis
Vertaling van "przepisy" in Engels
Nowa umowa handlowa zawiera surowe przepisy mające zapobiegać praktykom dumpingu socjalnego.
The new trade agreement includes strict provisions designed to prevent social dumping practices.
Politycy czasem naginają przepisy, żeby finansowo przysłużyć się swoim najbliższym.
Politicians sometimes bend the rules to benefit their closest allies financially.
On zawsze nagina przepisy, żeby w raportach wpisać dodatkowe wydatki.
He always bends the rules to claim extra expenses on his reports.
Nowe przepisy mają ograniczyć handel wpływami uprawiany przez lobbystów w parlamencie.
New regulations aim to curb influence peddling by lobbyists in parliament.
Jeśli firma naruszy przepisy, organy regulacyjne mogą cofnąć jej licencje.
If the business violates regulations, regulators could seize its licenses.
Restrykcyjne przepisy są ważne dla ochrony zagrożonych gatunków i ich siedlisk.
Limiting regulations are important for protecting endangered species and their habitats.
Surowe przepisy mogą hamować wzrost gospodarczy w szybko rozwijających się krajach.
Strict regulations can hold back economic growth in rapidly developing countries.
On lubi naginać prawo, jeśli chodzi o przepisy budowlane.
He likes to bend the law when it comes to building regulations.
On traktuje przepisy o ochronie danych jako zwykłą czystą formalność w pracy.
He treats data protection rules as a mere box-ticking exercise at work.
Konkurenci czasem składają się razem, gdy nowe przepisy zagrażają całej branży.
Competitors sometimes club together when new regulations threaten the entire industry.
Nowe przepisy mogą być gwoździem do trumny małych lokalnych księgarni.
The new regulations may be the death knell for small local bookstores.
Liga wprowadziła surowsze przepisy po próbie ustawienia meczu przez zawodników.
The league introduced stricter rules after players attempted to fix the match.
Nowe przepisy naprawdę uprzykrzają życie małym firmom w tym roku.
The new regulations are really giving small businesses hell this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przepisy bevatten
pudełko na przepisy n.
recipe box
"She keeps her grandmother's recipes in a recipe box."
skrzynka na przepisy n.
recipe box
"She keeps her grandmother's recipes in a recipe box."
przepisy drogowe n.
rules of the road
"You must follow the rules of the road to drive safely."
pojemnik na przepisy n.
recipe box
"She keeps her grandmother's recipes in a recipe box."
przepisy gry n.
rules of the game
"The rules of the game were explained before we started."
laws of the game
"The referee enforced the laws of the game strictly."
! naginać przepisy v.
! bend the regulations
"They bent the regulations to allow more participants."
! stretch the rules
"Sometimes you have to stretch the rules to help a friend."
przepisy przeciwpożarowe n.
fire regulations
"The building must comply with fire regulations to ensure safety."
przepisy BHP n.
health and safety regulations
"All companies must follow health and safety regulations."
zasady i przepisy n.
rules and regulations
"The rules and regulations for the competition were clearly outlined."
obowiązujące przepisy n.
legislation on the books
"The legislation on the books prohibits smoking in public places."
! obchodzić przepisy v.
! skirt the rules
"They skirt the rules by exploiting legal loopholes."
uwikłany w przepisy adj.
tangled in red tape
"Their plans are tangled in red tape, making progress difficult."
przepisy prawne n.
legislation
"The new legislation will affect all citizens."
przepisy administracyjne n.
administrative provisions
"The new law includes administrative provisions for managing the relief funds."
przepisy prawa pracy n.
labour regulations
"New labour regulations improved safety standards in the factories."
przepisy sanitarne n.
health code
"The restaurant follows the health code strictly."
przepisy licencyjne n.
licensing laws
"The pub must adhere to licensing laws."
! zaostrzyć przepisy v.
! tighten the screws on
"The government plans to tighten the screws on tax evasion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przepisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 51729. Exact: 51729. Verstreken tijd: 45 ms.
