Examples with "Now... since" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now... since you've shown me your little party piece,
Now... since you've shown me your little party piece, I will respond in kind with a little diversion of my own.
Skoro pokazałeś mi swoje drobne przedstawienie, odwdzięczę się swoją własną zabawą.
Now... since you've shown me your little party piece, I will respond in kind with a little diversion of my own.
Teraz... skoro już przedstawiono mi kawałek przyjęcia, odpowiem w naturze z odrobiną wyprowadzenia własnego.
Now... since I don't like touching other people's coins, and I refuse to contribute to the devaluation of the word "genius," here I am.
Teraz,... skoro nie lubię dotykać monet innych ludzi, i odmawiam w uczestniczeniu dewaluacji słowa "geniusz", oto jestem.
Now... since you've shown me your little party piece, I will respond in kind with a little diversion of my own.
Teraz... po tym jak pokazałeś mi swój mały numer, Pokażę ci na co mnie stać.
Let me understand this now... since you are under oath.
Niech ja dobrze zrozumiem... ponieważ jest pan pod przysięgą...
The truth will come out now... since I left the gun there.
Prawda wyjdzie na jaw... bo zostawiłam tam broń.
It is now... since I'm the new head of the social committee.
And now... since I understand we have a very full schedule today... you have my permission to withdraw.
Teraz, jak zrozumiałam, mamy dzisiaj bardzo napięty plan, macie moją zgodę na odejście.
For ourselves, we are much happier now... since we moved to a little room right next to the servants' quarters.
Gdy chodzi o nas, jesteśmy zadowoleni, że możemy teraz mieszkać w małym pokoju, tuż obok części dla służby.
Now... Since I want this fight to last more than five seconds, I put power-ups around the arena.
Dobra, ponieważ walka ma potrwać dłużej niż standardowe pięć sekund, umieściłem na arenie kilka zasileń.
My own experience... things are really bad with my wife right now... since our problems started, forget it, each to their own sides of the bed.
Ostatnio nie układa mi się z żoną... odkąd zaczęły się nasze problemy, każde z nas leży po swojej stronie łóżka.
I'm quite excited right now... since I just fought a pretty strong adversary.