We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operatora w ramach
organizatora w ramach
Operator w ramach
podmiot gospodarczy w ramach
Files used by the Operator as part of the "cookie" technology are divided into, among others
Pliki używane przez Operatora w ramach technologii cookies' dzielą się m.in. na
Materials provided by the Operator as part of the Subscription service can only be used by the Users who paid the Subscription fee.
Materiały udostępniane przez Operatora w ramach opłaconej Abonamentem usługi mogą być wykorzystywane jedynie przez Użytkowników z opłaconym Abonamentem. Ww.
If you are harmed while using any facilities promoted or controlled by your tour operator as part of your package, you could have grounds to make a claim for compensation.
Jeśli doznałeś urazu podczas korzystania z udogodnień promowanych lub kontrolowanych przez organizatora w ramach wakacji zorganizowanych, możesz mieć prawo do odszkodowania.
If you are harmed whilst using any facilities promoted or controlled by your tour operator as part of your package, you could have grounds to enter a claim for compensation.
Jeśli doznasz obrażeń podczas korzystania z urządzeń promowanych lub kontrolowanych przez organizatora wycieczki w ramach pakietu, możesz mieć podstawy do zgłoszenia roszczenia o odszkodowanie.
If you are harmed while using any facilities promoted or controlled by your tour operator as part of your package, you could have grounds to make a claim for compensation.
Jeśli doznałeś urazu podczas korzystania z udogodnień promowanych lub kontrolowanych przez organizatora w ramach zorganizowanych wakacji, możesz mieć podstawy, aby ubiegać się o odszkodowanie.
If you are harmed while using any facilities promoted or controlled by your tour operator as part of your package, you could have grounds to make a claim for compensation.
Przeczytaj więcej Jeśli doznałeś urazu podczas korzystania z udogodnień promowanych lub kontrolowanych przez organizatora w ramach zorganizowanych wakacji, możesz mieć podstawy, aby ubiegać się o odszkodowanie.
How does national law address the need that proof that adequate provisions can be established, by way of financial security or any other equivalent, is presented by the potential operator as part of the application for a storage permit (Article 19)?
W jaki sposób w prawie krajowym uwzględniono konieczność przedstawiania przez potencjalnego operatora - jako część wniosku o pozwolenie na składowanie - dowodu, że można stworzyć odpowiednie rozwiązania w formie zabezpieczenia finansowego lub jakiegokolwiek innego równoważnego rozwiązania (art. 19)?
If you are harmed while using any facilities promoted or controlled by your tour operator as part of your package, you could have grounds to make a claim for compensation.
Jeśli doznałeś obrażeń, korzystając w ramach wykupionego pakietu wakacyjnego z obiektów promowanych lub nadzorowanych przez organizatora Twojego wyjazdu, możesz mieć podstawy do wystąpienia z roszczeniem o odszkodowanie.
The frequency of sampling and analysis shall be determined on the basis of a risk assessment carried out by the operator as part of its procedures based on the HACCP principles.'
Częstotliwość pobierania i analizowania próbek określa się na podstawie oceny ryzyka przeprowadzonej przez podmiot gospodarczy w ramach procedur opartych na analizie zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
The frequency of sampling and analysis shall be determined on the basis of a risk assessment carried out by the operator as part of its procedures based on the HACCP principles.
Częstotliwość pobierania i analizowania próbek określa się na podstawie oceny ryzyka przeprowadzonej przez podmiot gospodarczy w ramach procedur opartych na analizie zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
The operator as part of the website also has the possibility to process data regarding the effectiveness of adverting campaigns, including viewed and clicked ads, both directly on the website and external websites.
Operator w ramach Serwisu ma również możliwość przetwarzania danych dotyczących skuteczności prowadzonych kampanii reklamowych, w tym oglądanych i klikanych reklam, zarówno bezpośrednio w Serwisie, jak i w serwisach zewnętrznych.
NRAs should be closely involved in the development of SLAs, for instance, by approving the SLAs developed by the SMP operator as part of a regulatory reference offer.
Krajowe organy regulacyjne powinny uczestniczyć w pracach nad umowami o poziomie świadczonych usług, na przykład poprzez zatwierdzanie umów o poziomie świadczonych usług opracowanych przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej w ramach regulacyjnej oferty ramowej.
If you are harmed whilst using any facilities promoted or controlled by your tour operator as part of your package, you could have grounds to enter a claim for compensation.
Jeśli zostałes poszkodowany podczas korzystania z wyposażenia promowanego lub kontrolowanego przez organizatora wypoczynku jako część pakietu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.