We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operator under the
Operator within the
Operator as part
Wszelkie spory związane z usługami świadczonymi przez Operatora w ramach Systemu będą rozstrzygane przez właściwe polskie sądy powszechne.
Any dispute related to the services provided by the Operator under the System shall be settled by competent Polish common courts.
Korzystanie z poszczególnych Usług świadczonych przez Operatora w ramach Aplikacji jest odpłatne, z wyjątkiem Okresu Próbnego.
The use of Services provided by the Operator under the Application is payable, except for the Trial Period.
Wszelkie spory wynikające lub związane z usługami świadczonymi przez Operatora w ramach Serwisu będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne na terenie Polski.
All disputes resulting from or related to services provided by the Operator within the Website will be resolved by competent common courts in Poland.
Prawem właściwym dla umowy pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem, której przedmiotem są usługi świadczone przez Operatora w ramach Serwisu, jest prawo polskie.
The applicable law for the agreement for the provision of services by the Operator within the Website which is concluded between the User and the Operator is Polish law.
Pliki używane przez Operatora w ramach technologii cookies' dzielą się m.in. na
Files used by the Operator as part of the "cookie" technology are divided into, among others
Materiały udostępniane przez Operatora w ramach opłaconej Abonamentem usługi mogą być wykorzystywane jedynie przez Użytkowników z opłaconym Abonamentem. Ww.
Materials provided by the Operator as part of the Subscription service can only be used by the Users who paid the Subscription fee.
Dane osobowe Użytkowników mogą być także przekazywane podmiotom trzecim, wskazanym przez Operatora, w tym podmiotom wykonującym na zlecenie Operatora czynności dotyczące realizowanych na rzecz Użytkownika przez Operatora w ramach Serwisu otoDom.pl usług.
The User's personal data may also be handed over to third parties indicated by the Operator, including entities commissioned by the Operator to conduct actions related to otoDom.pl services provided for Users by the Operator.
Moce wytwórcze i minimalna gwarantowana wielkość poboru wynikające z umów PPA, długoterminowe umowy przywozowe zawierane przez MVM oraz ilości nabywane przez tego operatora w ramach systemu obowiązkowego poboru były wystarczające do pokrycia zapotrzebowania.
The capacities and minimum guaranteed off-take of the PPAs, the long-term import contracts concluded by MVM and the quantities purchased by it under the mandatory off-take system were sufficient to cover its needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
