Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operator in
Vertaling van "Operator in" in Pools
The Polish authorities suggested that in order to calculate the aid element of the measure, the value of assets that would be transferred to the Operator in exchange for debt cancellation should be deducted from the nominal value of aid.
Polskie władze sugerowały, że w celu obliczenia elementu pomocy w ramach środka, nominalna wartość pomocy powinna być pomniejszona o wartość aktywów, które byłyby przeniesione na operatora w zamian za umorzenie zadłużenia.
The time limit for the examination of the complaint may be prolonged by the Operator in justified cases.
Termin na rozpatrzenia reklamacji może zostać przedłużony przez Operatora w uzasadnionych okolicznościach.
The User is obliged to do all in its personal data, in particular the protection of a password required for services provided by the Operator in order to take advantage of.
Użytkownik jest zobowiązany do wykonania wszystkich swoich danych osobowych, w szczególności ochrony hasła wymaganego do usług świadczonych przez Operatora w celu skorzystania z niego.
In case when reimbursement of funds is related to the necessity of incurring additional costs on the side of the Operator in the form of transfer costs, these costs shall be deducted from the means to the reimbursement of which the Client is entitled.
W przypadku, gdy zwrot środków będzie związany z koniecznością poniesienia dodatkowych kosztów po stronie Operatora w postaci kosztów przelewu, koszty te zostaną potrącone ze środków przysługujących Klientowi do zwrotu.
In case when the reimbursement of funds triggers the necessity to bear additional costs on the side of the Operator in the form of transfer charges, these costs will be deducted from the funds to the reimbursement of which a Client is entitled.
W przypadku, gdy zwrot środków będzie związany z koniecznością poniesienia dodatkowych kosztów po stronie Operatora w postaci kosztów przelewu, koszty te zostaną potrącone ze środków przysługujących Klientowi do zwrotu.
In the event that the return of funds is related to the necessity to incur additional costs on the part of the Operator in the form of transfer costs, these costs will be deducted from the funds available to the Customer for return.
W przypadku, gdy zwrot środków będzie związany z koniecznością poniesienia dodatkowych kosztów po stronie Operatora w postaci kosztów przelewu, koszty te zostaną potrącone ze środków przysługujących Klientowi do zwrotu.
In case when reimbursement of funds is related to the necessity of incurring additional costs on the side of the Operator in the form of transfer costs, these costs shall be deducted from the means to the reimbursement of which the Client is entitled.
W przypadku, gdy zwrot środków będzie związany z koniecznością poniesienia dodatkowych kosztów po stronie Operatora w postaci kosztów przelewu, koszty te zostaną potrącone ze środków przysługujących Użytkownikowi do zwrotu.
consents to the transfer and creation of his invoices in electronic form issued by the Operator in connection with the provision of Services
wyraża zgodę na przesyłanie i udostępnianie mu faktur VAT w formie elektronicznej wystawianych przez Operatora w związku ze świadczeniem Usługi
The process of verification may vary from country to country and will be described by the Operator in the electronic communication directed to the User during the process of registration on the Platform, or after this process.
Proces weryfikacji może się różnić w poszczególnych krajach i zostanie określony przez Operatora w komunikacji elektronicznej wystosowanej do Użytkownika w trakcie procesu rejestracji na Platformie lub po tym procesie.
Website along with the mobile applications conducted by the Operator in various languages under the name QRShoper, within which the Service is being organised.
Serwis internetowy wraz z aplikacjami mobilnymi prowadzone przez Operatora w różnych językach pod nazwą QRShoper, w ramach których organizowana jest Usługa. CENNIK
Personal data provided by you during the account creation User will be processed by the Operator in order to properly provide services through the Service.
Dane osobowe podane przez Użytkownika w trakcie tworzenia konta Użytkownika będą przetwarzane przez Operatora w celu należytego świadczenia usług za pośrednictwem Serwisu.
You hereby declares full cooperation with the Operator in order to protect it against claims arising out of the provisions of these Terms of Use of the Website.
Użytkownik niniejszym deklaruje pełną współpracę z Operatorem w celu jego ochrony przed roszczeniami wynikającymi z postanowień niniejszych Warunków Korzystania z Serwisu.
The Unit should submit a declaration of will to terminate the Agreement and send it to the Operator in the form of written postal correspondence or by email to the addresses indicated on the Website, in the "Contact" tab.
Jednostka powinna złożyć oświadczenie woli o wypowiedzeniu Umowy i przesłać je do Operatora w postaci pisemnej korespondencji pocztowej lub drogą elektroniczną na adresy wskazane na Stronie Internetowej, w zakładce "Kontakt".
Synoniemen voor Operator in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1095. Exact: 1095. Verstreken tijd: 73 ms.
