Vertaling van "Operatorem w" in Engels
Wierzę, że dzięki podjętym działaniom do 2020 VIVE Logistics będzie w pełni reaktywnym i kompleksowym operatorem w Polsce z obecnością w kluczowych regionach .
I believe that thanks to the measures taken, by 2020 VIVE Logistics will have been a fully reactive and comprehensive operator in Poland with an influence over key regions .
W efekcie Helios jest drugim pod względem liczby kin wielosalowych operatorem w Polsce.
As a result Helios is second, as far as the number of multi-screen cinemas is concerned, cinema operator in Poland.
W przypadku, gdy Prowadzący lub Jednostka zdecyduje się na zamówienie kolejnych Usług, zobowiązany jest do kontaktu z Operatorem w celu podpisania Umowy oraz wniesienia opłaty licencyjnej lub abonamentowej zgodnie z obowiązującym Cennikiem.
In the event that the Instructor or the Unit decides to order further Services, he is obliged to contact the Operator in order to sign the Agreement and pay the license fee or subscription fee in accordance with the applicable Price List.
Wraz z rozwojem stajemy się niezależnym, elastycznym i kluczowym prywatnym operatorem w krajach Europy Środkowej.
As we grow, we become an independent, flexible and key private operator in countries of the Central Europe.
Zespół to międzynarodowa grupa firm zajmujących się zakładami sportowymi i grami internetowymi. GVC jest wiodącym operatorem w zakresie e-gaming na obu rynkach B2C i B2B.
GVC Holdings PLC (LSE:GVC) is a multinational sports betting and gaming group, the leading e-gaming operator in both B2C and B2B markets.
Wykorzystując swoje wcześniejsze doświadczenie, CRIF RealTime Ireland potrzebowała niecałych 4 miesięcy, aby uzyskać rejestrację jako AISP i zostać drugim zarejestrowanym operatorem w Irlandii.
Leveraging its previous experience, CRIF RealTime Ireland was able to obtain AISP registration in less than 4 months, becoming the second registered operator in Ireland.
Cieszylibyśmy się również, jeśli Cinema City otworzyłoby kiedyś w jednym z naszych centrów handlowych trójwymiarowe kino IMAX, którego jest wyłącznym operatorem w Rumunii - komentuje Iulian Dascalu, Prezes Iulius Group.
We would be very pleased as well if one day Cinema City would open in one of our malls Imax cinema (3D) for which it is an exclusive operator in Romania , Iulian Dascalu, the President of Iulius Group stated.
eSKY.pl to Internetowe Centrum Podróży, które jest liderem w sprzedaży biletów lotniczych w Polsce oraz wiodącym operatorem w Bułgarii i Rumunii.
eSKY.pl S.A. is an online travel center and a leader in the sale of airline tickets in Poland. The company is also the leading travel operator in Bulgaria and Romania.
Operatorem w przedstawionym stanie faktycznym jest spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, której przedmiotem jest wynajem zakupionych apartamentów.
In this case, operator is a limited liability company, the subject of which is the rental of the purchased apartments.
Użytkownik niniejszym deklaruje pełną współpracę z Operatorem w celu jego ochrony przed roszczeniami wynikającymi z postanowień niniejszych Warunków Korzystania z Serwisu.
You hereby declares full cooperation with the Operator in order to protect it against claims arising out of the provisions of these Terms of Use of the Website.
Kolejna para to nasz śliczny łaciński zespół... z Wedford Falls, Charles jest Operatorem w Marynarce wojennej... a jego ukochana żona, Madge, jest krupierem.
Here's couple number three, our lovely Latin dance team... from Wedford Falls. Charles is a Machinist First Class in the Navy... and his darling wife, Madge, is a blackjack dealer.
kolejna para to nasz śliczny łaciński zespół z Wedford Falls, Charles jest Operatorem w Marynarce wojennej a jego ukochana żona, Madge, jest krupierem.
Here's couple number three our lovely Latin dance team from Wedford Falls, Charles is a Machinist First Class in the Navy and his darling wife, Madge, is a blackjack dealer.
Umowa - umowa o świadczenie e-usług zawarta pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem w drodze Rejestracji Użytkownika na Stronie internetowej i akceptacji Regulaminu.
Agreement - agreement for the e-services made by and between the User and the Operator by means of the User's Registration on the Website and acceptance of the Terms of Service.
