We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operatora przez
operatora poprzez
operatorem poprzez
Operatora za pośrednictwem
operator za pomocą
operator poprzez
Intellistart 2 automatically calculates the quickest sequence for the job change and reliably and safely navigates the operator through the makeready process.
Intellistart 2 automatycznie oblicza najszybszą sekwencję zmiany zleceń oraz niezawodnie i pewnie nawiguje operatora przez proces narządzania.
Traction power supply concerns the supply of electricity into the catenary system of the railway operator through substations.
Zasilanie trakcji polega na zasilaniu prądem sieci trakcyjnych operatora przez podstacje zasilające (punkty zasilające).
It guides the operator through the workflow and supports highly efficient processing.
Prowadzi on operatora poprzez przebieg pracy i obsługuje wysokowydajne przetwarzanie.
Optimizing work by the operator through the elimination of waste
Optymalizowanie pracy przez operatora poprzez eliminację marnotrawstw
Customers can help themself to search the information they need cutting the cost of consulting with operator through the Operators entering and editing the various E-files and information (suited for such public places as telecom, library hospital and the like)
Klienci mogą pomóc sobie w wyszukiwaniu potrzebnych informacji, obniżając koszty konsultacji z operatorem poprzez wprowadzanie i edycję różnych plików elektronicznych i informacji (odpowiednie dla takich miejsc publicznych jak telekomunikacja, szpital biblioteczny itp.)
Customer Service Office (BOK)- one should understand a service launched by Operator which ensures twenty-four-hour telephone contact with the Operator through
Biurze Obsługi Klienta (BOK) - należy przez to rozumieć uruchomioną przez Operatora usługę zapewniającą Klientom całodobowy kontakt telefoniczny z Operatorem poprzez
The control program guides the operator through the whole process step by step thanks to the messages displayed on LCD screen.
Program sterujący prowadzi operatora przez cały proces krok po kroku dzięki komunikatom wyświetlanym na ekranie LCD.
ScanCut 225 is operated by way of the large 15.6 , user-friendly multi-touch screen, which guides the operator through the sequences in an easy way.
Przyjazny użytkownikowi MMI ScanCut 225 obsługuje się za pośrednictwem dużego, przyjaznego użytkownikowi ekranu multi touch wielkości 15,6 , który w prosty sposób prowadzi operatora poprzez sekwencje.
The ATOS Software is a knowledge base - it guides the operator through the complete scanning procedure and provides support for setting up new measuring tasks using guided project creation.
Program ATOS Software prowadzi operatora przez kompletną procedurę skanowania i zapewnia pomoc przy ustawieniach nowych zadań pomiarowych, dzięki inteligentnemu przewodnikowi tworzenia projektu.
While using the Website, the User will be asked for voluntary consent to receive marketing information, including trade offers, sent by the Operator through electronic means of communication.
Użytkownik korzystając z Serwisu, zostanie poproszony o wyrażenie dobrowolnej zgody na otrzymywanie od Operatora Serwisu wiadomości marketingowych, w tym ofert handlowych, przesyłanych za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej.
The change becomes effective in the term indicated by the Operator through the RFBenchmark portal; such term cannot be shorter than 7 days from making the amended regulation accessible.
Zmiana staje się skuteczna w terminie wskazanym przez Operatora; termin ten nie może być krótszy niż 7 dni od momentu udostępnienia zmienionego Regulaminu.
A visitor shall be any person who in the procedure established by the Operator purchased a ticket or a season pass, obtained a permit or entered the area of the Aqua Park in other ways in the procedure established by the Operator through the entrance gates.
Gość - każda osoba, która zgodnie z zasadami ustalonymi przez Operatora nabyła bilet, abonament, otrzymała zezwolenie lub w inny sposób ustalony przez Operatora przebywa na terenie Parku Wodnego.
The Operator shall not be liable for direct or consequential damages and lost profits resulting from improper performance of the Agreement by the Customer, nor for other damages for which the User is responsible, except for damages caused by the Operator through wilful misconduct.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie ani następcze oraz utracone korzyści powstałe w wyniku nienależytego wykonania Umowy przez Klienta, ani za inne szkody, za które odpowiedzialny jest Użytkownik, z wyłączeniem szkód wyrządzonych przez Operatora z winy umyślnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.