Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operator via
Vertaling van "Operator via" in Pools
Operatora za pośrednictwem
Operatorem drogą
All changes or cancellations made by the User must be confirmed by the Operator via email or fax to become valid.
Wszystkie zmiany lub anulacje dokonane przez Użytkownika, aby stały się ważne muszą być potwierdzone przez Operatora za pośrednictwem poczty elektronicznej lub faxu.
The Services provided by the Operator via the Website are paid services.
Usługi świadczone przez Operatora za pośrednictwem witryny internetowej są płatne.
The User agrees to receive e-invoices from the Operator via the Platform.
Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie faktur elektronicznych od Operatora za pośrednictwem mechanizmów Platformy.
If any irregularities are observed, in particular if the seat is defective or defectively installed in a Bicycle, the KRM System User should inform the Operator via Customer Service Centre/BOK, and in such case the use of the seat is prohibited.
W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek nieprawidłowości, a w szczególności w przypadku stwierdzenia wadliwości fotelika lub wadliwości montażu fotelika do Roweru, Użytkownik Systemu KRM winien zawiadomić o powyższym Operatora za pośrednictwem BOK, a korzystanie z fotelika jest zabronione.
In order to gain access to some of the Services provided by the Operator via the Site, a User should register on the Site which requires giving some personal data ("Registration").
Użytkownik w celu dostępu do niektórych Usług świadczonych przez Operatora za pośrednictwem Serwisu powinien przeprowadzić proces rejestracji w Serwisie, w ramach którego konieczne będzie pozostawienie danych osobowych ("Rejestracja").
The Services rendered by the Operator via the Website, as well as any other relations between the Users and the Operator, shall be governed by Polish law.
Usługi świadczone przez Operatora za pośrednictwem serwisu oraz wszelkie inne relacje pomiędzy Użytkownikami a Operatorem podlegają prawu polskiemu.
Services (Service) - the provision of services by the Operator via the Application, as part of the selected Subscription Plan, under the conditions set out in the Terms of Service.
Usługach (Usłudze) - należy przez to rozumieć świadczenie usług przez Operatora za pośrednictwem Aplikacji, w ramach wybranego Planu Abonamentowego, na warunkach określonych w Regulaminie.
The User's access to the User's Account and the use of the Services provided by the Operator via the Website is possible after the User logs in to the Website using the correct Login and Password.
Uzyskanie przez Użytkownika dostępu do Konta Użytkownika oraz korzystanie z Usług świadczonych przez Operatora za pośrednictwem Serwisu możliwe jest po zalogowaniu się Użytkownika do Serwisu z użyciem prawidłowego Loginu oraz Hasła.
They may do this individually, by accessing their account details after logging in, or by contacting the Operator via e-mail
Może to zrobić samodzielnie, poprzez dostęp do swoich danych po zalogowaniu do sklepu lub poprzez pytanie przesłane do Operatorem na adres.
The Client can grant the consent for the receipt of commercial information from the Operator via electronic mail for free - upon activation of this service.
Klient może wyrazić zgodę na nieodpłatne otrzymywanie od Operatora informacji handlowej po uruchomieniu tej usługi.
A User has a right to complain about the quality of the provided services by the Operator via email to the Operator:.
Użytkownik ma prawo reklamować jakość świadczonej przez Operatora Serwisu usługi u Operatora Serwisu pod adresem elektronicznym.
To obtain a copy of specific information provided to the Operator or to request correction of incorrect information, please contact the Operator via e-mail
Aby uzyskać kopię konkretnych informacji przekazanych Operatorowi lub aby zażądać skorygowania nieprawidłowych informacji, należy skontaktować się z operatorem za pomocą maila
For this purpose the Client should contact the Operator via electronic means to the email address of the Operator, indicating data necessary for VAT invoice issuance, date and time of rental of bike and number of bike.
W tym celu Klient powinien skontaktować się z Operatorem drogą elektroniczną na adres e-mail Operatora, poprzez wskazanie danych niezbędnych do wystawienia faktury VAT, daty i godziny wypożyczenia roweru oraz numeru roweru.
Synoniemen voor Operator via in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 23 ms.
