Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Overt
Vertaling van "Overt" in Pools
The sunset cast an overt glow across the horizon, painting the sky in warm colors.
Zachód słońca rozlał jawny blask po horyzoncie, malując niebo ciepłymi barwami.
Bishop Walenty was thrown into prison for an overt manifestation of opposition.
Biskup Walenty za jawny przejaw sprzeciwu został wtrącony do więzienia.
He made an overt effort to mend his relationship with his estranged brother.
Podjął widoczny wysiłek, aby naprawić relacje z bratem, z którym był skłócony.
The teacher's overt enthusiasm for the subject inspired her students to excel.
Widoczny entuzjazm nauczyciela do przedmiotu inspirował uczniów do osiągania doskonałych wyników.
Overt cardiac failure, cardiogenic shock.
Jawna niewydolność serca, wstrząs kardiogenny.
Overt withdrawnness matches the usual description of the schizoid personality, but withdrawnness is just as often a covert, hidden, internal state of the patient.
Wycofanie jawne harmonizuje ze zwyczajowym opisem osobowości schizoidalnej, jednak równie często wycofanie bywa maskowanym, ukrytym, wewnętrznym stanem pacjenta.
Overt advertising of prescription medicines is already banned across the EU, but Member States' varying interpretation of the rules means there can be a fine line between information and commercial promotion.
Jawna reklama leków wydawanych na receptę jest już zakazana w UE, jednak zróżnicowana interpretacja w państwach członkowskich sprawiła, że często granica między informacją a tekstem komercyjnym jest bardzo cienka.
The Overt Personal Data is also "nickname" and "references" entered in clients profile (they may appear on the main pages of the service - their purpose is to help the others to evaluate our shop).
Do danych jawnych należą również "Nick" i "referencje" wpisywane w profilu klienta (mogą one się pojawić na stronach głównych serwisu - a mają na celu pomoc innym w ocenie naszego sklepu).
The type, gravity and number of aggressive behaviours were assessed with the "Overt Aggression Scale" (OAS).
Do oceny rodzaju, powagi i liczby zachowań agresywnych zastosowano "Skalę jawnej agresji" (OAS).
We will make our efforts to send the newsletter monthly. Overt Personal Data Personal data given using websites belonging to Grzegorz Zmuda Trzebiatowski "Spes - Medieval Market" while sending comments on the articles, entries/responses on forum etc.
Jawne Dane Osobowe Dane osobowe podane w serwisach należących do Grzegorz Zmuda Trzebiatowski "Spes - Medieval Market" przy okazji wysyłania komentarzy do artykułów, odpowiedzi na forum itp. są dostępne dla wszystkich odwiedzających strony zawierające te dane.
Coercion can take many forms, from subtle pressure to overt threats.
Przymus może mieć wiele form, od subtelnego nacisku po jawne groźby.
Despite his overt confidence, he was secretly anxious about the presentation.
Mimo widocznej pewności siebie, w głębi duszy był zdenerwowany przed prezentacją.
The overt display of affection between the couple made everyone smile.
Jawne okazywanie uczuć przez parę wywołało uśmiech na twarzach wszystkich obecnych.
Uitdrukkingen met Overt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Overt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 507. Exact: 507. Verstreken tijd: 28 ms.
