Pa says he doesn't love the dolphins because it's safe.
Dla dobra delfinów, tata mówi, że ich nie kocha.
I knew Pa would disapprove, and it made it more exciting.
Wiedziałam, że tata tego nie pochwala i to było bardziej ekscytujące.
On our wedding day, your Pa left to play cards all evening.
Na moim weselu, twój ojciec grał w karty cały wieczór.
When Pa comes back, ask him for the passage money.
Gdy wróci ojciec, poproś go o pieniądze.
Your uncle came to the house today, had words with Pa.
Twój wujek przyszedł do nas dziś, i omówione z moim ojcem.
Pa and I just want to get the tractor up on blocks.
Tata i ja chcemy po prostu ustawić traktor na blokach.
I asked Pa what happened, he said it was an accident.
Zapytałem ojca co się stało, powiedział, że to był wypadek.
Pa always says you was never cut out for no preacher.
Ojciec ciągle mawiał, że nie nadajesz się na kaznodzieję.
Pa says he'll help me, but he never does.
Tata mówi, że mi pomoże, ale nigdy tego nie robi.
Pa, it's obvious we need someone to cook and clean.
Tato, to oczywiste, że potrzebujemy kogoś do gotowania i sprzątania.
Told Pa, I'd run over and inquire if you're hungry.
Powiedziałem ojcu, że przybiegnę i zapytam czy jest pan głodny.
I only told you Pa said he had an eye.
Mówiłam tylko, że tata powiedział, że ma dobre oko.
And if you see Pa... tell him I tried.
I jak zobaczycie mojego ojca, powiedzcie mu, że próbowałem.