Mój tata brzmi jak zdarta płyta, gdy ciągle przypomina mi o nauce.
My dad sounds like a broken record when he keeps reminding me to study.
Jeśli chodzi o rady zawodowe, mój tata zawsze mówi, że ojciec wie najlepiej.
When it comes to career advice, my dad always says father knows best.
Kiedy mamy gości, mój tata lubi gotować jak szalony w kuchni.
When we have guests, my father likes to cook up a storm in the kitchen.
Mała dziewczynka chciała mieć kapelusz kowbojski taki jak jej tata.
The little girl wanted a cowboy hat just like her father's.
Kiedy tata zabiera ci telefon, wiesz, że nie żartuje z twoimi ocenami.
When dad takes away your phone, you know he means business about your grades.
Dzieci śmiały się, obserwując jak ich tata próbuje złapać psa na lasso.
The children laughed as they watched their dad try to rope the dog.
Udało mi się odnaleźć starą płytę, którą uwielbiał mój tata.
I managed to track down the old record my dad loved.
Dziecko chichotało, gdy tata gilgotał je po brzuchu podczas zabawy.
The child giggled as his dad tickled his midsection during playtime.
Mój tata woli komputer osobisty od tabletu do swoich badań i pisania.
My dad prefers a personal computer over a tablet for his research and writing.
Mój tata zmontował nową półkę na książki w zaledwie kilka godzin wczoraj.
My dad put together the new bookshelf in just a couple of hours yesterday.
Mój tata zawsze kupuje zwykłe białe slipki; preferuje prostotę.
My dad always buys plain white briefs; he prefers simplicity.
Mój tata nosi fryzurę "na jeża" od czasów studiów.
My dad has sported a buzz cut since he was in college.
Dzieci uwielbiały, jak tata wygląda w swojej jaskrawej kurtce sportowej.
The children loved how their dad looked in his vibrant sports jacket.
