Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ojciecnm
Vertaling van "ojciec" in Engels
Ceni sobie każdy list, który napisał do niej zmarły ojciec.
She holds dear every letter her late father wrote to her.
Wściekły ojciec groził, że zbije włamywacza na kwaśne jabłko.
The angry father threatened to knock the burglar into a cocked hat.
Jej ojciec tak długo odsiaduje dożywocie, że ledwo pamięta go w domu.
Her dad's been doing life so long she barely remembers him at home.
Dzieci poszły spać bez szemrania, kiedy poprosił je ojciec.
The children went to bed without a murmur when their father asked.
Jako ojciec, z nostalgią opowiadał o swoim własnym wychowaniu.
As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
Jej ojciec ręczył za nią przy pierwszej umowie najmu mieszkania.
Her father stood surety for her first apartment rental contract.
Wiedziała, że lepiej nie odpyskować, gdy jej ojciec był zły.
She knew better than to talk back when her father was angry.
Mój ojciec nauczył mnie dmuchać na zimne w sprawach biznesowych.
My father taught me to look before I leap in business matters.
Mój ojciec wpadł w furię, kiedy wczoraj odkrył rozbite okno.
My father cut up rough when he discovered the broken window last night.
Wypełnił swój obowiązek jako ojciec i utrzymał dzieci na studiach.
He did his duty as a father and supported his children through university.
Mój ojciec wpada w furię, jeśli ktoś kłamie mu prosto w oczy.
My father flies into a rage if anyone lies straight to his face.
Jej ojciec na emeryturze uwielbia opowiadać historie o swoich dawnych przygodach.
Her retired father loves to share stories about his past adventures.
Mój ojciec zawsze opierał drzwi garażu, kiedy pracował nad samochodem.
My father always propped the garage door whenever he worked on the car.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ojciec bevatten
ojciec zastępczy n.
father figure
"After his dad left, his uncle was his father figure."
foster father
"His foster father helped him with homework every night."
samotny ojciec n.
single father
"He is a single father to two young boys."
przybrany ojciec n.
stepfather
"My stepfather took us to the park."
adoptive father
"John became an adoptive father to Emily."
! najlepszy ojciec na świecie n.
! the best dad ever
"He is the best dad ever, always there for his kids."
ojciec adopcyjny n.
adoptive father
"John became an adoptive father to Emily."
! ojciec dziecka n.
! baby daddy
"She argued with her baby daddy about child support."
biologiczny ojciec n.
biological father
"He met his biological father for the first time."
! baby daddy
"She argued with her baby daddy about child support."
ojciec biologiczny n.
birth father
"He met his birth father for the first time."
biological father
"He met his biological father for the first time."
ojciec chrzestny n.
godfather
"He was chosen as the godfather at the baptism."
! nadopiekuńczy ojciec n.
! helicopter father
"His helicopter father attended every single parent-teacher meeting."
jaki ojciec, taki syn exp.
like father, like son
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
! troskliwy ojciec n.
! papa bear
"He acts like a papa bear when it comes to his children."
! ojciec weekendowy n.
! weekend dad
"He's just a weekend dad since the divorce."
ojciec duchowy n.
spiritual father
"He became my spiritual father during my faith journey."
ojciec założyciel n.
grandfather
"He is considered the grandfather of modern art."
rodzony ojciec n.
birth father
"He met his birth father for the first time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ojciec in het Pools
Suggesties
jak ojciec
+10k
ojciec i syn
4110
bóg ojciec
3120
ojciec dziecka
2070
biologiczny ojciec
1770
ojciec niebieski
1670
ojciec rodziny
880
ojciec święty
+10k
Resultaten: 125646. Exact: 125646. Verstreken tijd: 89 ms.
