Must be the panache with which you deal with them.
Musi chodzi o rozmach, który masz obcując z nimi.
Panache and pervasive luxury that nearly directly means comfort there.
Rozmach i wszechobecny luksus, który niemal wprost oznacza tam wygodę.
Panache, chutzpah, flair.
Trust my brilliant intelligence, and panache full of inventiveness.
Zaufaj mojej błyskotliwej inteligencji oraz pełnej polotu inwencji.
His panache in fashion made him a celebrated figure in style magazines.
Jego szyk w modzie uczynił go cenioną postacią w magazynach o stylu.
Even her casual outfit had panache, making her stand out among her friends.
Nawet jej swobodny strój miał szyk, dzięki czemu wyróżniała się wśród przyjaciół.
Her dance moves radiated panache, effortlessly captivating everyone watching from the sidelines.
Jej ruchy taneczne promieniowały szykiem, bez wysiłku oczarowując wszystkich obserwujących z boku.
Her unique sense of panache transformed an ordinary outfit into a fashion statement.
Jej unikalne poczucie szyku przekształcało zwykły strój w modowe oświadczenie.
The car's design was a testament to panache, combining sleek lines with luxurious details.
Design samochodu był hołdem dla szyku, łącząc eleganckie linie z luksusowymi detalami.
Her dress, with its vibrant colors and intricate details, exuded panache at the gala.
Jej sukienka, z żywymi kolorami i misternymi detalami, promieniowała szykiem na gali.
Well, I think this guy's got panache, guts.
Dobrze, myślę tego faceta dostały szyk, jelita.
The entire project was prepared with great panache.
Cały projekt, został przygotowany z wielkim rozmachem.
But delivered with such panache by his favorite apostle.
Ale przekazane z rozmachem przez ukochanego apostoła.