Floating is a Paradise for body, mind and soul.
Floating to raj dla ciała, umysłu i duszy.
It is a Paradise for those who love to shop.
To raj dla tych, którzy lubią kupować.
Maybe we're in Paradise and don't even know it.
Może jesteśmy w raju i nawet o tym nie wiemy.
In Paradise, son, with all the souls of pure light.
W Raju, mój synu, razem z resztą czystych dusz.
When they merge into one glorious Paradise there will be twelve nations.
Gdy się połączą w jeden chwalebny Raj, będzie dwanaście narodów.
So he lost this friendship and no longer could stay in Paradise.
Więc on stracił tę przyjaźń i już nie mógł pozostać w raju.
That's so it isn't thirsty on the way to Paradise.
To po to, żeby nie była spragniona w drodze do raju.
Clever... spirited and deserving of Paradise, however you define it.
Bystry, porywisty i zasługującym na Raj, jakbyś go nie określił.
You must not reject this Paradise for this is your inheritance.
Nie wolno wam odrzucić tego Raju, gdyż jest on waszym dziedzictwem.
Talk not of Paradise nor creation, but mark this show.
Nie mów o Raju ani o stworzeniu, lecz patrz na to widowisko.
We are in Paradise for the first time and hopefully not the last.
Jesteśmy w Raju pierwszy raz i mamy nadzieję że nie ostatni.
A man who was living in Paradise fulfilled this aim completely.
Człowiek żyjący w Raju, spełniał ten cel w zupełności.
Paradise for children and adults have a place to laze.
Raj dla dzieci a i dorośli mają miejsce do leniuchowania.