Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pericles programme
Vertaling van "Pericles programme" in Pools
program Perykles
programu "Perykles"
This action programme shall be known as the Pericles programme.
Niniejszy program działania jest znany jako program Perykles.
Through exchanging information and fostering cooperation, the Pericles programme is helping to protect the euro from counterfeiting.
Dzięki wymianie informacji oraz rozwojowi współpracy program Perykles przyczynia się do ochrony euro przed fałszowaniem.
The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting.
Program Perykles był źródłem istotnej wartości dodanej w kontekście ochrony euro przed fałszowaniem.
Training and technical assistance plays an important role in this respect, hence the need to continue the Pericles programme.
Ponieważ w tym zakresie istotną rolę odgrywają szkolenia i pomoc techniczna, program Perykles powinien być kontynuowany.
The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility.
Całkowite wykorzystanie programu Perykles w trakcie ostatnich trzech lat jego trwania dowodzi istotności utrzymania tego instrumentu.
concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting
w sprawie wdrożenia i kontynuacji programu ochrony euro przed fałszowaniem - programu Perykles
'(-a) an annual report on the implementation of the Pericles programme.
a) roczne sprawozdanie na temat stosowania programu PERYKLES.
In addition to its training and technical content, the Pericles programme provides a forum for regular contacts among experts responsible for the protection of the euro but importantly, also enables professionals to develop links which contribute to closer working relationships and improved cooperation overall.
Program Perykles, poza elementem szkoleniowym i technicznym, zapewnia również forum regularnych kontaktów między ekspertami odpowiedzialnymi za ochronę euro, ale co ważniejsze, umożliwia im tworzenie kontaktów, które przyczyniają się do bliższych powiązań zawodowych i lepszej współpracy.
training/informing new staff and extend the training to sectors that have less benefited from the Pericles programme, namely financial agents, prosecutors and technical staff
szkolenie/informowanie nowego personelu oraz rozszerzenie szkoleń na sektory, które skorzystały z programu Perykles w mniejszym stopniu, tj. pośredników finansowych, prokuratorów i personel techniczny
train/inform new staff and extend the training to sectors that have less benefited from the Pericles programme, namely financial agents, prosecutors and technical staff
szkolenia/informowania nowego personelu oraz rozszerzenia szkoleń na sektory, które skorzystały z programu Perykles w mniejszym stopniu, tj. pośredników finansowych, prokuratorów i personel techniczny
He notes, however, that there is no increase at all for the Pericles programme (budget heading 24 02 02).
Sprawozdawca zauważa jednak, że nie zwiększyły się środki na rzecz programu Perykles (pozycja budżetowa 24 02 02).
The objectives of the Pericles programme for both the period 2002-2006 and the period 2007-2013 have been successfully achieved.
Cele programu Perykles zarówno dla okresu 2002-2006, jak i 2007-2013 zostały z powodzeniem osiągnięte.
In the light of the above considerations, it is proposed that the Pericles programme be extended for a further period of seven years, until the end of 2013 with an unchanged yearly amount of one million euro per year - 7 million euro in total.
W świetle powyższych rozważań proponuje się przedłużenie programu Perykles na okres siedmiu lat, do końca 2013 r. przy zachowaniu niezmienionej rocznej kwoty jednego miliona euro rocznie -- ogółem siedmiu milionów euro.
Synoniemen voor Pericles programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 27 ms.
