Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Piast
Vertaling van "Piast" in Pools
Among them, the Piast castle is at the forefront.
Wśród nich na pierwszy plan wysuwa się piastowski zamek.
In recent years the Piast Trail underwent reconstruction in order to make it far more authentic.
W ostatnich latach Szlak Piastowski poddany został przebudowie w celu nadania mu zdecydowanie większej autentyczności.
He conducted extensive mediation activities in disputes between Piast princes of the district.
Prowadził szeroko zakrojoną działalność mediacyjną w sporach piastowskich książąt dzielnicowych.
The route includes the most important places and monuments connected with the Piast monarchy.
Zasięg szlaku obejmuje najważniejsze miejsca i zabytki dotyczące czasów związanych z monarchią piastowską.
After the first successes of the early Piast monarchy there came a period of its decline.
Po pierwszych sukcesach wczesnej monarchii piastowskiej przyszedł okres jej załamania.
As an educated man of the world, he skilfully conducted the policy of gaining supporters among the Piast princes.
Wykształcony i obyty w ówczesnym świecie, umiejętnie prowadził politykę pozyskiwania zwolenników wśród książąt piastowskich.
Up to the present time numerous historical artifacts as well as precious monuments of architecture associated with the route of the Piast have been preserved.
Do czasów dzisiejszych zachowały się liczne pamiątki historyczne jak również cenne zabytki architektury związane ze szlakiem piastowskim.
It was widely believed that that construction was based on strong foundations that were rooted in the historical or even prehistorical past of the region - pagan and Piast times.
Powszechnie wierzono, że konstrukcja ta opiera się na mocnych fundamentach, które tkwią w historycznej czy nawet przedhistorycznej przeszłości regionu - czasach pogańskich i piastowskich.
The Piast Tower is located on the top of the hill, in its north-western part.
Wieża Piastowska usytuowana jest na szczycie wzgórza, w jego północno-zachodniej części.
The castle was located here by Piast princes of Opole.
Mieścił się tutaj zamek piastowskich książąt opolskich.
Due to the lack of juridical sources supporting role in understanding the legal culture of Polish Piast can play chronicles.
Ze względu na brak źródeł jurydycznych pomocniczą rolę w poznaniu kultury prawnej Polski piastowskiej mogą odegrać kroniki.
For example, in 1161 the last Piast expedition to Kiev took place.
Przykładowo, w 1161 roku odbyła się ostatnia piastowska wyprawa na Kijów.
This is reminded by the Piast Trail - tourist trail leading through places associated with first Polish kings and lords.
Przypomina o tym Szlak Piastowski - szlak turystyczny prowadzący przez miejsca związane z pierwszymi polskimi królami i panami.
Synoniemen voor Piast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 35 ms.
