Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme by
Vertaling van "Programme by" in Pools
programu przez
program poprzez
audycji w
program za
programie
audycjach poprzez
programach
postępując według
Each annual work programme shall implement the objectives of the Programme by determining the following
Każdy roczny program prac realizuje cele programu przez ustalanie, co następuje
The annual financial commitment of the Union to the AAL Programme shall not exceed the annual financial commitment to the AAL Programme by Participating States.
Roczne zobowiązanie finansowe Unii wnoszone do programu AAL nie przekracza rocznego zobowiązania finansowego wnoszonego do tego programu przez państwa uczestniczące.
The work programmes shall reinforce the coherence of the Programme by indicating the links between the three axes.
Programy prac wzmacniają spójność programu poprzez wskazanie powiązań pomiędzy trzema osiami.
This Agreement can be terminated by the Parties at any time during the duration of the Programme by a written notice informing of the intent to terminate participation in the Programme.
Niniejsza umowa może zostać wypowiedziana przez Strony w dowolnym momencie w trakcie trwania programu poprzez złożenie pisemnego zawiadomienia informującego o zamiarze wypowiedzenia udziału w programie.
Each annual work programme shall implement the objectives of the Programme by determining the following
Każdy roczny program prac wdraża cele Programu poprzez określenie
After first analysis you should continue this programme by regular consultations.
Po analizie proponuję kontynuację programu poprzez regularne konsultacje.
Adoption of the programme by the Commission must be taken as an ex ante accreditation of those systems.
Przyjęcie programu przez Komisję musi odpowiadać zatwierdzeniu ex ante tych systemów.
The Governing Council has also assessed and endorsed the implementation of the programme by the Irish Government until now.
Rada Prezesów oceniła również i zatwierdziła dotychczasowe wdrożenie programu przez rząd Irlandii.
facilitating participation in the Programme by young people with fewer opportunities, including young people with disabilities
ułatwianie uczestnictwa w Programie mniej uprzywilejowanej młodzieży, w tym młodzieży niepełnosprawnej
In view of the substantial number of systems and interfaces to be developed, deployed and maintained and the high costs involved to fully implement the Work Programme by the year 2020, a close follow up and monitoring should be ensured.
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme by 31 March 2011
okresowe sprawozdanie z oceny uzyskanych wyników oraz aspektów jakościowych i ilościowych w zakresie wykonania programu, do dnia 31 marca 2011 r.
Consequently, when researchers, individually or in teams, participate in the Framework Programme by carrying out their projects, the premiss should be that they will make the best use of the public funds entrusted to them.
One of Parliament's priorities will be to speed up the approval of this text with a view to launching the Programme by 1 January 2009 and thus guaranteeing the continuity of funding and preparing an appropriate financial framework for the period 2009-2012.
Jednym z priorytetów Parlamentu będzie przyspieszenie przyjęcia przedmiotowego tekstu, mając na względzie rozpoczęcie Programu do dnia 1 stycznia 2009 r. i tym samym zagwarantowanie kontynuacji finansowania i przygotowanie odpowiednich ram finansowych na okres 2009-2012.
Synoniemen voor Programme by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 74 ms.
