We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Stockholm Programme put a strong focus on the strengthening of the rights of individuals in criminal proceedings.
W programie sztokholmskim (1) położono szczególny nacisk na wzmocnienie praw jednostek w postępowaniu karnym.
The 2015 Commission Work Programme put this new approach into practice by proposing a limited number of new initiatives, in priority areas, and promising to present a Better Regulation agenda.
To nowe podejście znajduje wyraz w programie prac Komisji na rok 2015, który proponuje ograniczoną liczbę nowych inicjatyw odnoszących się do obszarów priorytetowych, oraz zapowiada przedstawienie programu lepszego stanowienia prawa.
the Commission Communication of June 2006 on implementing the Hague Programme put forward various suggestions on diplomatic and consular protection
w komunikacie Komisji z czerwca 2006 r. na temat realizacji programu haskiego wysunięto kilka propozycji dotyczących ochrony dyplomatycznej i konsularnej
Programme put in place by Council Decision 94/806/EC of 23 November 1994 (OJ L 334 of 22 December 1994, p. 87).
Program wprowadzony decyzją Rady 94/806/CE z dnia 23 listopada 1994 r., Dz. U. L 334 z 22 grudnia 1994 r., str. 87.
Thalidomide Celgene must be prescribed and dispensed according to a special programme put in place to prevent the exposure of unborn children to the medicine.
Thalidomide Celgene należy przepisywać i wydawać zgodnie ze specjalnym programem wdrożonym w celu zapobiegania narażeniu nienarodzonych dzieci na lek.
The programme put forward by the Commission is a response to the need and, in parts, also to the quest for ways to advance technological progress in this sector.
Program zaproponowany przez Komisję jest odpowiedzią na potrzeby związane z rozwojem postępu technologicznego w tym zakresie oraz, częściowo, na poszukiwanie sposobów jego realizacji.
Kapists, otherwise known as the Polish Colourists, were a group of painters who in their programme put emphasis on the issues of colour, thus referring to the impressionists.
Kapiści, inaczej nazywani Kolorystami Polskimi, to ugrupowanie malarzy, którzy w swoim programie położyli nacisk na zagadnienia koloru, nawiązując tym samym do impresjonistów.
The Turbo, I had a Gemballa computer programme put in it and an exhaust and TechArt suspension.
Turbo, miałem wsadzone oprogramowanie Gemballa, i wydech i zawieszenie TechArt.
It welcomes the programme put forward by the Congolese National Assembly.
Z zadowoleniem przyjmuje program zaproponowany przez kongijskie Zgromadzenie Narodowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.