Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme will build
Examples with "Programme will build" and their translation in Pools
'More important perhaps is that the Seventh Framework Programme will build on what we have already achieved and will reinforce the importance of research in the drive towards an increasingly sustainable Europe,' stated the Commissioner.
'Ważniejsze może jest, że Siódmy Program Ramowy wykorzysta to, co już osiągnęliśmy do tej pory oraz wzmocni rolę badań w dążeniu do coraz bardziej zrównoważonej Europy' stwierdziła pani Komisarz.
Lastly, the programme will build positive synergies with other sectors of the economy, such as the services sector, by helping to create market openings for a large number of SMEs.
I wreszcie program ten pozytywnie wpłynie na inne sektory gospodarki, np. na usługi, umożliwiając w ten sposób dużej liczbie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) wejście na rynek.
The proposed new programme will build on the success of the existing LIFE+ Programmebut will be reformed to have a greater impact, be simpler and more flexible and have a significantly increased budget.
Proponowany nowy program będzie opierać się na sukcesie istniejącego programu LIFE +, lecz zostanie zreformowany tak, by stał się skuteczniejszy, prostszy i bardziej elastyczny oraz dysponował znacznie większym budżetem.
The next Horizon Europe (2021-2027) research and innovation programme will build on the success of Horizon 2020 to drive scientific excellence and Press release
Następny program badań naukowych i innowacji Horyzont Europa na lata 2021 - 2027 będzie opierał się na sukcesach programu Horyzont 2020, aby promować Komunikat prasowy
The programme will build on lessons learned from these three programmes, and will increase synergies between them.
Program będzie bazował na wiedzy zdobytej w wyniku realizacji tych trzech programów i przyczyni się do zwiększenia synergii pomiędzy nimi.
Andere resultaten
This programme will help build on your existing knowledge to take your next steps in the business world and provide you with an excellent grounding for your future career.
Ten program zapewni Ci wszechstronną wiedzę niezbędną do podjęcia kolejnych kroków w świecie biznesu i zapewni doskonałe podstawy dla przyszłej kariery.
The new Consumer Programme will continue to build on these successes, focusing on four key areas
Nowy program na rzecz konsumentów będzie opierać się na tych sukcesach, koncentrując się na następujących czterech głównych obszarach
The training programmes in Latin America/Caribbean will build upon and complement the training imparted previously supported by the Union in these regions.
Programy szkoleniowe w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach będą oparte na poprzednich szkoleniach wspieranych przez Unię w tych regionach i będą te szkolenia uzupełniać.
The FP7 programme will also aim to build on efforts undertaken in the Marie Curie Actions to link academia and industry and increase industry participation, 'because mobility needs to be across sectors as well as borders,' noted Mr Potocnik.
PR będzie miał również na celu wykorzystanie inicjatyw podejmowanych w ramach "Działań Marie Curie", zmierzających do powiązania środowisk akademickich i przemysłowych oraz zwiększenia udziału przemysłu, "ponieważ potrzebna jest mobilność między sektorami, jak również pokonująca granice państw", zauważył Potočnik.
Our programme is the will to build Poland proud of the power of its economy, Poland of financially secure families, Poland raising admiration and recognition of other, Poland which is joyful because it equitably shares the fruit of development.
Nasz program to wola budowy Rzeczpospolitej dumnej siłą swojej gospodarki, Rzeczpospolitej bezpiecznych finansowo rodzin, Rzeczpospolitej budzącej podziw i uznanie u innych, Rzeczpospolitej radosnej, bo sprawiedliwie dzielącej owoce rozwoju.
The star is an inspiration and gives us a basis on which we will build the programme for Skyway '12.
Gwiazda stanowi dla nas inspirację i jednocześnie fundament na podstawie którego zbudujemy program dla Skyway '12.
An important aim of the 7th Framework Programme is to build a strong and coherent international science and technology policy and activities in the Capacities programme will support this approach, in particular by helping to identify priorities for cooperation.
Ważnym celem siódmego programu ramowego jest budowa silnej i spójnej międzynarodowej polityki w dziedzinie nauki i technologii. Działania w ramach programu "Możliwości" wspierają to podejście, w szczególności poprzez pomoc w określeniu priorytetów dla współpracy.
An important aim of the 7th Framework Programme is to build a strong and coherent international science and technology policy and activities in the Capacities programme will support this approach, in particular by helping to identify priorities for cooperation.
Działania w ramach programu "Możliwości" wspierają to podejście, w szczególności poprzez pomoc w określeniu priorytetów dla współpracy.
Synoniemen voor Programme will build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4332. Exact: 5. Verstreken tijd: 178 ms.
