Props were strewn across the film set, waiting to be used in the next shot.
Rekwizyty były porozrzucane po planie filmowym, czekając na użycie w kolejnym ujęciu.
Props were scattered all over behind the curtain as the stage crew hurried to clean.
Rekwizyty były porozrzucane po całym zapleczu, gdy ekipa techniczna spieszyła się z porządkowaniem.
Props and lashings for articulated tractors
Podpory i umocowania dla ciągników przegubowych
Props machining steps: we manufacture our products with utmost care, in compliance with the toughest standards in Italy and in Europe.
Fazy obróbki podpór: Nasze podpory wykonujemy z dbałością o detale, przestrzegając najsurowszych norm obowiązujących we Włoszech i w Europie.
Props and set pieces cluttered the corners of the soundstage, ready to be used.
Rekwizyty i elementy scenografii zalegały w kątach hali zdjęciowej, gotowe do użycia.
Props like the prop gun help convey the story in a visually engaging way.
Rekwizyty takie jak imitacje broni pomagają przedstawić historię w wizualnie angażujący sposób.
Props in the scene added realism and drew the audience into the story.
Rekwizyty w scenie dodawały realizmu i wciągały widzów w historię.
Props they brought to dress the crime scenes.
Rekwizyty, które przynieśli, by stworzyć miejsca zbrodni.
Props: are important for normal development, a large and prolonged flowering clematis.
Rekwizyty: są ważne dla prawidłowego rozwoju, duże i długotrwałe kwitnienie powojnika.
Props they brought to dress the crime scenes.
Rekwizyty do odtworzenia miejsca zbrodni.
Props from last night's train reenactment?
Rekwizyty z wczorajszej rekonstrukcji?
Props and sets must not be brought in (if a particular prop is necessary for the story, a location must be chosen where this prop is to be found).
Nie wolno używać w nich rekwizytów i dekoracji. (Jeśli jakiś rekwizyt jest konieczny, należy znaleźć naturalna lokację, gdzie taki rekwizyt się znajduje).
I've heard a fire. Billy from Props says the motel burns down.