This law is simply an excuse to root out the Protestants.
They want to identify the Protestants, put targets on their backs.
The intelligentsia was then divided into Catholics and Protestants.
Inteligencja była w tym czasie podzielna na katolików i ewangelików.
Protestants are simply more willing to admit that this is the case.
Protestanci są po prostu bardziej skłonni stwierdzić, że tak właśnie jest.
Marry its next king and the Protestants will scurry into the darkness.
Wyjdź za następcę tronu, a protestanci rozpierzchną się w ciemnościach.
That suggestion might seem either ridiculous or insulting to Protestants.
Ta sugestia może wydawać się protestantom albo śmieszna, albo obraźliwa.
Tomorrow night they will enter the bay to deliver supplies to the Protestants.
Tej nocy ich flota dostarczy do zatoki zaopatrzenie dla Protestantów.
That night their fleet will deliver provisions to the bay for the Protestants.
Tej nocy ich flota dostarczy do zatoki zaopatrzenie dla Protestantów.
There are people who go to other churches and they're called Protestants.
Niektórzy chodzą do innych kościołów i nazywają się protestantami.
And his death would inflame even the most pacifist of Protestants.
Jego śmierć może rozpalić nawet największych pacyfistów protestantów.
And you need your mercenaries to protect you against the Protestants.
Again, there was religious animosity and Protestants were persecuted.
Znowu nie było animozji religijnych i protestanci byli prześladowani.
Everyone knows Protestants can't go to heaven.
Każdy wie, że protestanci nie mogą iść do nieba.