Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protestant
Vertaling van "protestant" in Pools
If you think for one moment they will stand by while a protestant king bankrupts this country...
Jeśli choć przez moment myślałeś, że będę stać spokojnie, podczas gdy protestancki król poprowadzi ten kraj do bankructwa...
The church is typically protestant again (and quite big), but instead of church services, concerts sometimes take place here.
Kościół jest znów typowo protestancki (i całkiem spory), ale zamiast nabożeństw, odbywają się tu czasem koncerty.
At the same time, in a forum of the City Council of neighbouring Bielsko, similar initiative was taken by Arthur Schmidt, a protestant vicar of that town.
W tym samym czasie na forum Rady Miejskiej sąsiedniego Bielska z podobną inicjatywą wystąpił tamtejszy pastor ewangelicki dr Artur Schmidt.
Ostrowski took care of each citizen regardless of their religion, contributing to the development of religious communities (catholic, protestant and Jewish).
Ostrowski zadbał o wszystkich, zróżnicowanych etnicznie mieszkańców osady, przyczyniając się do rozwoju gmin wyznaniowych (katolickiej, ewangelickiej i mojżeszowej).
But I can't afford to alienate my protestant supporters.
Ale nie mogę sobie pozwolić na odstręczenie moich protestanckich zwolenników.
From the beginning, it was a protestant school.
Od samego początku była to szkoła protestancka.
Well, let me guess you're a protestant heretic sent here to ruin my life.
No cóż, daj mi zgadnąć jesteś protestanckim heretykiem, przysłanym tu, żeby zniszczyć mi życie.
Although a protestant mass is shorter and there is more singing but otherwise the order of events during the mass are standard.
Msza protestancka jest krótsza i więcej się śpiewa, ale poza tym porządek wydarzeń na mszy jest normalny.
In front of the church there are many graves: catholic, protestant and jewish.
Przed kościołem znajduje się mały cmentarz, są na nim groby katolickie, protestanckie i macewy żydowskie.
The problem of the usability and credibility of register books in research on relations between religions inside the large protestant centre
Problem przydatności i wiarygodności ksiąg metrykalnych w badaniach nad stosunkami międzywyznaniowymi w dużym protestanckim ośrodku
She grew up in protestant family but since 1986 she stopped going to a church.
Została wychowana w rodzinie protestanckiej ale w roku 1986 przestała chodzic do kościoła.
Without his symphony there is no history of symphonies, without his oratorios we have no great protestant religious music, without his chamber music there is no romantic chamber music, without his concerts it is difficult to imagine them in romantic guise - and so on.
Bez jego symfonii nie ma historii symfonii, bez jego oratoriów nie mamy wielkiej religijnej muzyki protestanckiej, bez jego muzyki kameralnej nie ma romantycznej muzyki kameralnej, bez jego koncertów trudno je sobie w przebraniu romantycznym wyobrazić i tak dalej.
A deal with a protestant duke Would anger every catholic noble.
Umowa z protestanckim księciem rozgniewa każdego katolickiego szlachcica.
Synoniemen voor protestant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1753. Exact: 1753. Verstreken tijd: 36 ms.
