Proud enough to risk my life for this country.
Na tyle dumny, by ryzykować moje życie za ten kraj.
Proud new owner of a hellfire missile.
Nowy, dumny właściciel rakiety Hellfire.
Proud chefs who are widely respected for their simple, locally prepared seafood.
Dumni szefowie kuchni, szanowani za ich proste, lokalnie przygotowane owoce morza.
Proud and insolent youth, prepare to meet thy doom.
Dumny i zuchwale młody, przygotuj się na spotkanie z przeznaczeniem.
Proud parents frequently tell stories about their child's achievements.
Dumni rodzice często opowiadają historie o osiągnięciach swoich dzieci.
Proud that you have survived this terrible ordeal.
Dumny, że udało ci się przeżyć tę przerażającą próbę.
Proud to say, boss, I'm that baby's daddy.
To ja jestem dumnym ojcem tego malca.
Proud men often disguise their grief behind aggression.
Dumni mężczyźni często ukrywają swój ból pod maską agresywności.
Proud as a peacock and twice as 'andsome.
Dumna jak paw i dwa razy piękniejsza.
Proud from its incredibly rich history, opened to the world and the future.
Dumne ze swojej niezwykle bogatej historii, otwarte na świat i na przyszłość.
Proud, old lion you are now, though.
Jednak teraz jest pan starym, dumnym lwem.
Proud owner of my own mountain, where I'm a magical bean farmer.
Dumny właściciel góry, gdzie uprawiam farmę magicznej fasoli.
Proud members of the tinfoil hat brigade.
Dumni członkowie brygady kapeluszy z cynfolii.