I want to tell Puff pursue my dream.
Chcę powiedzieć Podmuch wykonaj mój sen.
Puff does not want to be Mira a killjoy.
Podmuch nie chce być Mira człowiek psujący innym zabawę.
But to see what Puff sees, you have to look closer.
Ale by zobaczyć to, co Rozdymek, musimy podejść bliżej.
As Puff sleeps, the foundations of his world begin to stir.
Gdy Rozdymek śpi, jego świat zaczyna trząść się w posadach.
Puff is a red-haired boy who dreams about having a dog.
Ptyś to rudowłosy chłopiec, który marzy o tym, by mieć psa.
A link between the plants and larger creatures like Puff.
Ogniwo między roślinami a większymi stworzeniami, takimi jak Rozdymek.
Puff paste can be a bit tricky to handle, as it needs a light touch.
Puff and his mate could live for almost a decade.
Rozdymek i jego partnerka mogą żyć prawie dziesięć lat.
As Puff approaches the reef, he finds a changed world.
Gdy Rozdymek dociera na rafę, zastaje odmieniony świat.
Jiggly Puff's owner usually buys clothes for her dog online.
Właścicielka Jiggly'ego zwykle kupuje ubrania dla swojego psa online.
Inside his reef hiding place, Puff is safe for now.
Na razie Rozdymek jest bezpieczny w swojej kryjówce.
Here we have Puff on the day of his capture.
Tu mamy Puffa, w dniu kiedy został schwytany...
Little Puff has grown to the size of a human thumb.
Mały Rozdymek urósł do rozmiarów ludzkiego kciuka.